av·gat a intimated, apprised; ~ करना to intimate; स्वीकृति से ~ करें intimate your acceptance; ~ कराना to apprise: किसी वस्तु से किसी को ~ कराना to apprise smb about smth; ~ होना to be apprised of.

ārambh mu beginning, start [शुभ happy/good]; ~ करना to begin, start; फिर से ~ कर दो start anew/again; हम पाठ ~ करेंगे we will begin the lesson; ~ होना to begin, commence; सम्मेलन ~ हुआ the conference began; ~ में in the beginning, at the outset; वर्ष के ~ में in the beginning of the year; ~ से अंत तक from beginning to end; ~ ही से from the very --. [syn. शुरू]

āsan mc 1. seat; सभापति का ~ ग्रहण करना to take the chair; अपना-अपना ~ ग्रहण करें please take your respective seats; ~ देना to offer a --. 2. sitting posture; △ ~ उखड़ना to be dislodged; ~ जमाना, ~ जमाकर बैठ जाना to sit firmly; ~ डिग (डोल) जाना to become unsteady; बड़े-बड़ो के ~ उखड़ गये many a great man was dislocated.

udghāṭan mu/c opening, inauguration; प्रदर्शनी (वादविवाद, सम्मेलन) का ~ -- of exhibition (debate, conference); ~ -उत्सव inaugural function; बैंक की शाखा का ~ श्री अ करेंगे The branch of the Bank will be inaugurated by Mr. A.

kar·nā vt 1. to do: काम (कुछ, कुछ-न-कुछ, अच्छा) ~ -- work (something, something or the other, well); वह क्या कर रहा है what is he doing ? हम आज क्या करें what should we do to-day ? तुम्हारा भाई क्या करता है what does your brother do ? उसने कुछ नहीं किया he did nothing. 2. to make: ग़लती (प्रस्ताव, यात्रा, शोर, समझौता) ~ -- a mistake (proposal, journey, noise, compromise). 3. to render: आदर (सहायता, सेवा) ~ -- honour (help, service); इसे अंग्रेज़ी में करो render it into English. 4. to perform: आपरेशन (अपना कर्त्तव्य, प्रयोग) ~ -- operation (one's duty, experiment); संस्कार ~ -- a ceremony. 5. to commit: आत्महत्या (अपराध, ग़लती) ~ -- suicide (crime, mistake). 6. to hold: उत्सव (बैठक/मीटिंग, समारोह) ~ -- a festival (meeting, function). 7. [various meanings, commonly used to make verbs from nouns and adjectives e.g.] काम ~ to work; आशा ~ to hope; इलाज ~ to treat; छँटनी ~ to retrench; जुरमाना ~ to fine; तुलना ~ to compare; दर्द ~ to pain, to ache; नक़ल ~ to copy, to imitate; प्रतीक्षा ~ to wait; देर करना to delay, to be late; प्यार ~ to love; बात ~ to talk; सहायता ~ to help; सुधार ~ to reform; स्वीकार ~ to accept; उपस्थित ~ to present; कम ~ to reduce; गरम ~ to heat; जल्दी करो hurry up, be quick, make haste; ठीक ~ to correct; तंग ~ to tease; ताज़ा ~ to refresh; तैयार ~ to prepare; दर्ज ~ to enter; नया ~ to renew; नष्ट ~ to destroy, to waste; मुक्‍त ~ to free. [Hindi and therefore this dictionary abounds in such constructions, where conjuncts with करना, होना, लेना, देना, etc. are usual verbal formations. Many an English verb is also used in this manner. It is commonly understood. Examples --] अपील ~ to appeal; असेंबल ~ to assemble; इंट्रोड्‍यूस ~ to introduce; कंट्रोल ~ to control; कंपोज़ ~ to compose (in printing); टाइप ~ to type; नोट ~ to note; पालिश ~ to polish, काग़ज़ फ़ाइल ~ to file papers; फ़ोन ~ to telephone; बुक ~ to book; ब्राडकास्ट ~ to broadcast; मैच ~ to match.

karelā mc bitter gourd: करेले की तरकारी vegetable preparation of --. △ एक ~ दूसरे नीम चढ़ा a pimple grown on an ulcer.

kaṣṭa mc 1. trouble [आर्थिक financial, मानसिक mental]; मैं बहुत ~ में हूँ I am in great --; मैं आपको ~ नहीं देना चाहता था I did not want to give you --; इस ~ के लिए धन्यवाद thank you for the --; ~ पहुँचाना/देना to trouble, to put to --; ~ बचाना to save --; ~ करना to take the --; खिड़की बंद करने का ~ करें please take the -- to shut the window; ~ में पड़ना to fall into --. 2. suffering; ~ उठाना (झेलना, भोगना, सहना) to bear the --. [syn. तकलीफ़]

kritārtha a satisfied, gratified; मैं एक कार्य से ~ हुआ I was -- with this job; ~ करना to oblige: यहाँ आकर हमें ~ करें please oblige us by coming over here.

gãvārū a rustic [कपड़े clothes, भाषा language; पहनावा dress]; गँवार लड़के ~ बातें करेंगे ही rustic boys must talk rustically.

gāū̃ fu need: ~ निकालना to attain one's end; ~ पड़ना to feel a --; ~ का यार selfish person, time-server; वह अपनी ~ से करेगा he will do it for selfish needs.

Gāūr mc (a) consideration, pondering; ~ करना to consider, to reflect; हम इस बात पर ~ करेंगे we shall think over this matter. (b) attention; ~ से attentively: ~ से सुनिए listen attentively. [syn. विचार; ध्यान]

charchā fu (a) talk: ~ करना to talk about, to mention: हम उससे इसकी ~ करेंगे we shall talk about (या mention) it to him; ~ होना to be talked about: उनके प्रेम की ~ घर-घर में हो रही है their love is being talked about in every house. (b) discussion: किस विषय पर ~ होगी on what subject will there be a --; ~ करना to discuss; ~ होना to be discussed; ~ उठी/ छिड़ गई ~ started.

chintā fc anxiety, concern, worry, care: ~ के लक्षण signs of --; मेरी मुख्य ~ my chief --; इसकी कोई ~ नहीं there is no anxiety about it; ~ में डूबा full of --; ~ करना to worry: पुस्तक की ~ न करें don't worry about the book; मुझे इसी की ~ लगी रहती है I am full of -- about it. △ ~ चिता समान है anxiety is the canker of heart. [syn. फ़िक्र]

jaldī I. fu hurry: उसे ~ थी he was in --; कोई ~ नहीं है there is no -- ~ करो be quick, look sharp, hurry up, make haste; ~ करें नहीं तो देर हो जायगी we must hurry or we shall be late II. adv (a) [also ~ से] quickly, hurriedly, hastily: उसने अपना काम ~ (से) ख़त्म कर लिया he/she finished

ṭakkar fu/c 1. collision, clash, knock: खिलाड़ियों में ~ हो गई there was a clash between the players; टक्कर में दोनों कारें टूट-फूट गईं the two cars were broken in the collision: △ से ~ खाना to collide against, to bump against; ~ झेलना to endure a clash (fig. blow/loss); से ~ मारना/लगाना/लड़ाना to collide against, to knock/ strike against; △ पहाड़ से ~ लेना to fight against heavy odds. 2. △ टक्करें मारना to go about loafing. 3. match: (बराबर की) ~ का equally matched; ~ लेना to rival.