adhyayan mu(c) study [गंभीर deep/intensive, व्यापक extensive]; ~ का कमरा study room; का ~ करना to study: इतिहास का ~ करना to study history; मैं इस पुस्तक का ~ करूँगा I will -- this book. [syn. पढ़ाई]

āindā I. a future; ~ ज़माना the coming ages, times to come; ~ के लिए in --. II. adv in future; ~ ऐसा नहीं करूँगा I shall not do so --.

ek·rūp a uniform, same [नीति policy, भाषा language].

ek·rūp·tā fc identity, uniformity; विचारों की ~ -- of

ek·samān a uniform [गति motion, चाल speed, प्रवाह flow]. [syn. एकरूप, एकसा]

kṣamā fu 1. pardon; मैं ~ चाहता/माँगता हूँ, I apologize, I beg --; ~ करना to pardon, to excuse, to forgive; उसे ~ कर दीजिए excuse/forgive him/her; मैं उसे कभी क्षमा नहीं करूँगा I shall never forgive him; ~ कीजिए forgive me; उसने मुझे ~ कर दिया he excused/forgave me; ~ करने योग्य pardonable; 2. apology; ग़लती के लिये क्षमा चाहता हूँ I apologize for the mistake. [syn. माफ़ी]

ḵẖushī fc (a) pleasure, delight [बहुत great, दिली hearty, whole- hearted]; मुझे ~ है I am delighted; आपसे मिलकर or यह जानकर मुझे बहुत ~ हुई है I am delighted to meet you या to know that; ख़ुशी-ख़ुशी or ख़ुशी से cheerfully, with pleasure; मैं यह काम ~-~ or ~ से करूँगा I'll do this job with pleasure या cheerfully; उसका दिल ~ से भर गया his heart was filled with delight/joy. (b) rejoicing; आज ~ का दिन है it is a day of -- today; खुशियाँ मनाना to rejoice; उन्होंने ~ मनाई they re joiced. △ ~ से फूल उठना to exult, to be overjoyed; ~ से फूला न समाना not to contain oneself with joy. [syn. (a) प्रसन्नता]

jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

tārīf fc praise: मैं उसकी क्या ~ करूँ I cannot praise him quite adequately. △ ~ /तारीफ़ों के पुल

puṣṭi fu 1. confirmation: सूचना की ~ -- of the notice; की ~ करना to confirm: मैं इसकी ~ डाक द्वारा करूँगा I shall confirm it by post. 2. nourishment: इस फल या दवा से ~ आती है this fruit or medicine brings --.

pūjā fu (a) worship: देवताओं की ~ -- of gods; सूर्य की ~ sun- --; ~ की सामग्री articles for --; ~ करना to worship = पूजना q. v. (b) [jocularly] beating: मैं अभी तेरी ~ करूँगा I will just now beat you.

praṇ mc vow, pledge: देश के लिए मर मिटने का ~ -- to die for the sake of the country; ~ करना/ लेना to take vow, to pledge: मैं ~ करता हूँ कि मैं फिर ऐसा नहीं करूँगा I take a vow not to repeat it; अविवाहित रहने का ~ -- to remain unmarried, -- of celibacy; ~ तोड़ना to break one's --. [syn. प्रतिज्ञा q. v.]

bar·dāsht fu tolerance, forbearance: यह मेरी ~ के बाहर है it is beyond my forbearance; ~ के बाहार होना to be intolerable; ~ करना to endure, to tolerate: मैं यह ~ नहीं कर सकता I cannot tolerate it; दर्द ~ करना to stand pain; मैं उसका मज़ाक़ ~ नहीं करूँना I will not stand his joke. [see सहन, सहना]

bād I. adv. (a) after: वह एक वर्ष ~ आया he came a year --; मैं तुरंत ~ चला आया I came away soon --; चार बजे ~ दोपहर at four o'clock in the after- noon. (b) [~ को/में] afterwards: ~ को/में वह चली गई she went away --; हम पहले काम करते हैं और ~ को/में खेलते हैं we work first and play --. (c) later: मैं ~ में आपसे बात करूँगा I shall talk to you --. II. post p [के ~] after: एक के ~ दूसरा one -- another; वह मेरे ~ बोला he spoke -- me; तीन बजे (दिन, महीने) के ~ -- three o'clock (days, months). III. a [~ का] ~ का तार subsequent telegram; ~ की तारीख का post-dated.

yahã̄ adv here, at this place: ~ आओ come here; मैं ~ तुम्हारी प्रतीक्षा/इंतज़ार करूँगा I'll wait for you --; ~ कहीं hereabout, somewhere --, near here; ~ का बना हुआ made --; ~ तक till --, thus far; ~ पर here; ~ से from --; किसी के ~ at smb's (place); हमारे ~ at ours; ~ तक कि so much so that; ~ -वहाँ -- and there. [ant. वहाँ]