kālīn mc carpet [ऊनी woollen, कीमती costly, सस्ता cheap, ईरानी Persian]: फ़र्श पर ~ बिछा था the floor was covered with a --.

kūṭ·nā vt 1. to pound; मसाला (गिट्टी, धान) ~ to -- spices (grit, rice). 2. to beat, thrash; किसी को डंडे से ~ -- smb with a stick.

kalakṭar mc (f) collector; बम्बई के ~ साहब the Collector of Bombay. [syn. ज़िलाधीश]

klāk mc clock [पुराना old, बड़ा big, कलवाला mechanical]; स्कूल का ~ school --; ~ ने बारह बजाये the -- struck twelve; गिरिजाघर के ~ पर चार बजे हैं it is four o'clock by the church --; ~ में चाबी भरना to wind up the --; ~ रुक गया the -- stopped.

¹ kaṛā a [several meanings in contexts] 1. hard, difficult [काम work, परीक्षक examiner, प्रश्नपत्र question paper]; कड़ी परीक्षा (चोट, भाषा) -- test (blow, language). 2. tough; कड़ी आलोचना (लड़ाई) -- criticism, (fight); ~ मांस -- meat. 3. stiff [कालर collar, आदमी man]; कड़ी शर्तें -- conditions. 4. stern [मन mind, दिल/हृदय heart]. 5. rigid [नियम principle/rule, बंधन control]. 6. strict [हुक्म order, अध्यापक teacher, मालिक master/employer]; ~ नियम hard and fast rule. 7. severe [अनुशासन discipline, दंड punishment]; कड़ी सर्दी (गर्मी) -- winter (summer). 8. ~ क़ैद harsh/rigorous imprisonment; ~ पड़ना to harden, to stiffen. [syn. कठिन, कठोर].

kū̃cī fc brush [कड़ी hard/stiff, नरम soft]; रंगने or सफ़ेदी करने की ~ paint -- या whitewash --; कलाकार ~ से रंग भरता है the artist paints with a --; △ ~ देना to use the --; ~ फेर देना to undo; उसने मेरे किये-कराये पर ~ फेर दी he undid all that I had done. [syn. ब्रश]

kī post p. 1. fem. of का of; राम की पत्नी wife of Ram; श्याम की किताबें books of Shyam, Shyam's books; उसकी उम्र his/her age 2. with adverbs, forms post p. phrases; ~ ओर towards; ~ तरह like; ~ जगह in place of.

/कोठरी koṭh·ṛ(r)ī fc cell, closet [अँधेरी dark, ख़ाली empty, तंग narrow]; ~ में बंद करना to shut up in a --; ~ में सामान रखना to keep goods in a --; जेल में कई कोठरियाँ होती हैं there are many --s in a prison.

korsa mc course; छह महीने का ~ six months' --; पत्राचारी ~ correspondence --; ~ की पुस्तक -- -book; ट्रेनिंग का ~ training --. [syn. पाठ्‍यक्रम]

kub·ṛā a and mc hunch- backed (person) [fem. कुबड़ी]