anubhav mc 1. experience [आवश्यक necessary, लंबा long, दैनिक daily, कटु/कड़ु आ bitter]; मुझे भूगोल पढ़ाने का कोई ~ नहीं है I have no -- of teaching geography; ~ करना, ~ लेना to experience; मैं एक कठिनाई का ~ करता हूँ, मुझे एक कठिनाई का ~ होता है I experience a difficulty. [syn. तजुर्बा] 2. mu feeling; आवश्यकता का ~ करना to feel the necessity; ताप का ~ -- of heat; प्रसन्‍नता का ~ -- of joy. [syn. एहसास]

uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

, उभरना ubhaṛ(r)·nā vi emerge, rise up; जवानी (मस्ती) उभारती है youth (carefreeness) emerges (comes out); हाथ (सिर) उभरा a hand (head) emerged; एक नया विचार उभरकर आया a new idea came to light (emerged); कठिनाई से ~ to recover from a difficulty; उभर चलना to be on the rise.

kaṭhin·tā, [more common] कठिनाई kaṭhināī fc 1. difficulty; क्या ~ है what's the -- ? मुझे समझने में ~ है I have -- in understanding; कठिनाइयाँ पैदा हो गईं --ties arose; वह ~ से चल पाता था he could hardly walk, he could walk with --. [syn. मुश्किल, ant. सरलता]. 2. trouble; बुरे लड़के ~ में पड़ सकते हैं bad boys may get into --. [syn. परेशानी]

diqqat fc difficulty, trouble: यह काम बड़ी ~ से होगा this work will be done with great --; ~ पड़ गई थी a -- had arisen; हम ~ में पड़ गये थे we got into a --, we were involved in a --. [syn. कठिनाई, मुश्किल]

dūr I. a and adv (a) far: आपका दफ़्तर यहाँ से कितनी ~ है how -- is your office from here; पृथ्वी से शनि सबसे दूर है Saturn is farthest from the earth; ~ क्यों जायँ why go -- ? (b) away: शहर (दोस्तों, झगड़ों) से ~ -- from city (friends, quarrels). (c) off: वह सौ मीटर ~ खड़ा था he was standing a hundred meters --; इन लड़कों को खेत से ~ रखो keep these boys -- the field; ~ का distant: ~ का शोर distant noise; ~ के ढोल (देश, रिश्तेदार) distant drums (countries, relatives); △ ~ की कहना to make a prudent utterance, to talk of a wise thing; ~ की बात a far-fetched remark; ~ की सूझना to see a long way off, to hit on a novel idea; ~ की सोचना to visualise a future course; ~ के ढोल सुहावने होते हैं distant drums sound well, distance lends charm to the view; ~ करना to remove, to dispel: हम अपना कठिनाइयाँ (दरिद्रता, बीमारियाँ) ~ कर सकते हैं we can remove our difficulties (poverty, diseases); से ~ रहना to keep away from, to abstain from: शराब से ~ रहना चाहिए one should abstain (keep away from) wine; ~ हटो be off ! go away ! ~ दूर far and wide: उन्होंने ~ दूर तक लड़के की तलाश की they searched far and wide for the boy; मैंने दूर ~ की यात्रा की है I have travelled widely; ~ दूर से लोग आये people came from far and wide. [ant. निकट, पास, क़रीब; n. दूरी]. II. fu distance: ~ से from a --.

par·desh mu (a) foreign country: ~ में जा रहना to emigrate to a --. [syn. विदेश] (b) alien/ strange place: ~ में कठिनाइयाँ सहनी पड़ती हैं one has to bear difficulties in an alien place. [also परदेस]

pah·chān·nā vt (a) to recognize, to identify: किसी का चेहरा ~ -- smb's face; मैंने उसकी आवाज़ पहचान ली I recognized her/ his voice; हम उसे कठिनाई से पहचान पाये we could recognize her/him with difficulty; तुम उसके बोलने के ढंग से उसे तुरंत पहचान जाओगे you will recognize him/her at once by his/her manner of speaking. (b) to distinguish, to discriminate: असल और नकल को पहचानना सहज नहीं हैं it is not easy -- the real from the fake. [n. पहचान]

pār I. adv across: नदी के ~ एक मकान है there is a house -- the river; गली (पुल, सड़क) के ~ जाना to go -- the street (bridge, road); ~ करना to cross: नदी (पुल, सड़क, सीमा) ~ करना -- a river (bridge, road, border); कठिनाई ~ करना to overcome a difficulty;

pāīdā a (a) born: ~ होना to be born: लड़का पैदा हुआ a son was --; वह फ़रवरी में ~ हुई थी she was -- in February; ~ करना to beget: तुम्हें किस माँ-बाप ने ~ किया what parents begot you. (b) produced: खेत में अनाज ~ हुआ grains were -- in the field; और माल ~ करो produce more goods. (c) earned: परिश्रम से ~ किया हुआ पैसा money produced/-- by hard work. (d) कठिनाइयाँ या रुकावटें ~ हो गई हैं difficulties or obstacles have arisen. [syn. उत्पन्‍न].

mushkil I. a difficult, hard [बात thing, सवाल question]; इसे करना ~ होगा it will be -- to do it. II. fc difficulty [अजीब peculiar, ख़ास particular, बड़ी great]; मुश्किलों में पड़ना to get into difficulties; ~ दूर करना to remove a --; मुश्किलें आसान करना to remove difficulties; ~ से with --; ~ से दस आदमी थे there were hardly ten persons; मैं उसे ~ से पहचान सका I could recognize him/her with --. [syn. कठिन, कठिनाई; ant. आसान]

vijayī a triumphant, victorious [पक्ष party/side, योद्धा warriors, सेना army]; मैच, प्रति- योगिता, युद्ध में ~ -- in a match, competition, war; वह कठिनाईयों में ~ हुआ he was -- against difficulties; ~ होना to be --.

samādhān mu solution, unravelling [आंशिक partial, उत्तम best, ठीक correct]; इसका ~ कठिन है its -- is difficult; कठिनाई (संदेह, समस्या) का ~ -- of difficulty (doubt, problem); ~ करना to solve, to unravel; ~ खोजना to seek --.

sām·nā mu (a) encounter, facing; असुविधाओं (चुनौती, दबावों) का ~ encounter with inconveniences (challenge, pressures), facing inconvenience (challenge, pressures). (b) face front; मकान का ~ -- of a house. ~ करना to face, confront, encounter: कठिनाइयों (ख़तरे, भुखमरी) का ~ करना to confront/face/encounter

sīkh·nā vt to learn; अंग्रेज़ी (बुनाई, सिलाई, हिन्दी) सीखिए learn English (knitting, sewing, Hindi); मैंने खेलना (तैरना, पढ़ना, बोलना) सीखा I learnt to play (to swim, to read, to speak); वह क्लब में घुड़- सवारी सीखती है she is learning horse riding in the club; तुम गाना सीख गये you have learnt how to sing; किसी से कुछ ~ -- smth from smb; धीरे (जल्दी, आसानी से) सीख जाना to learn slowly (quickly, easily); गुरु से (कठिनाई से, अनुभव से) ~ -- from a master (with difficulty, by experience)