haftā mc week [आनेवाला coming, पहला previous/first, पिछला last]; ~ भर throughout the --; एक हफ़्ते की छुट्टी a week's holiday/ leave; छह हफ़्ते का नोटिस a six --s' notice; हफ़्ते के हफ़्ते week by week; हफ़्ते में तीन बार three times a --; कई हफ़्तों में in several --s; पिछले हफ़्ते (in the) last week. [syn. सप्ताह]

hā int ha, gosh ! ~ शोक --, alas !

hal·dī fu turmeric; ~ पीली होती है -- is yellow; ~ पीसी जाती है -- is ground/pulverized. △ ~ चढ़ाना/लगाना to give cosmetic bath to a bride or bridegroom; ~ लगाकर बैठना to sit idle; ~ लगे न फिटकरी easily, without any expense.

hauvā mc bugbear, bogey; ~ खड़ा करना to raise a --; ~ कहकर बच्चों को डराते हैं by saying --, they frighten children; महँगाई (पाकिस्तान, राजनीति) एक ~ है rising of prices (Pakistan, politics) is a --.

havā fc air, wind [खुली free/ open, गरम warm, ठंडी cold, ताज़ा fresh, बदबूदार stinking, साफ़ clean]; तेज़ हवाएँ sharp winds; ~ का झोंका a gust of --; ~ का थपेड़ा a blast of --; हवा-सा light as air; हवा चलती/बहती है the -- blows; ~ भरना inflate; ~ निकालना to deflate; वह टायर में ~ भर रहा है he is putting air in the tyre; कपड़ों को ~ लगवाना to air clothes; इस समय ~ बंद है air has died down at this time. △ ~ उखड़ना to lose credit/reputation; ~ उड़ाना to float a rumour; ~ करना to fan, to publish; ~ का रंग देखकर चलना to move with the times; ~ का रुख़ देखना to look for opportunity; ~ का रुख़ जानना to see how things move; ~ के रुख़ जाना to move with the times; ~ के घोड़े पर सवार होना to be in terrible hurry; ~ खाना to enjoy fresh air; ~ खाओ go away; ~ छोड़ना to fart, to break wind; ~ देना to provoke; ~ न लगने देना to keep smth secret; ~ निकल जाना to be punctured, to be exposed; ~ पर दिमाग़ होना to be vainglorious; ~ पर सवार होना to be in haste; ~ खाकर रहना to go without meals; ~ बाँधना to win a name, to earn reputation; ~ बिगड़ना to have the atmosphere polluted, to be in a tight corner; ~ से बातें करना to be very fast, to take airs; ~ हो जाना to vanish. [syn. पवन, वायु]

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;

hich·kichāhaṭ fu hesitation, hitch = हिचक q. v.

hriday mc heart [क्षुब्ध agitated, दुःखी sore, दुर्बल feeble, दृढ़ steadfast]; ~ धड़कता है (फैलता है, सिकुड़ता है) the -- beats (expands, shrinks); ~ ख़ुशी से उछलता है the -- leaps with joy; ~ की गति बंद हो गई the -- failed; ~ खोलकर with an open --; ~ से प्रसन्‍न heartily glad; पूरे ~ से with all one's --. [syn. दिल q. v.]

hāīrānī fu surprise, amazement; बहुत ज़्यादा ~ excessive --; ~ के साथ with --; मुझे बड़ी ~ हुई I had/felt great --, it was a great -- to me. ~ में in --. [syn. आश्चर्य]

hissedār mc (a) partner [कनिष्ठ junior, नाममात्र nominal]; इस इनाम (खेल, कारोबार) में मेरा एक ~ है I have a -- in this prize (game, business). [syn. साझेदार] (b) shareholder; कंपनी के हिस्सेदारों की सूची a list of --s of the Company.