havādār a airy, ventilated [कमरा room, बरामदा verandah, मकान house]

hālāt m pl conditions, circumstances; घरेलू or निजी ~ domestic या private --; इन ~ में under these circumstances; ~ सुधारना to improve --; ~ बदल रहे हैं -- are changing. [syn. परिस्थितियाँ; sing हाल, हालत]

haqīqat fu reality, fact; इसकी ~ -- about it; ~ यह है कि... the fact is that...; ~ खुल गई the reality was out; ~ में in --. [syn. वास्तविकता]

hastāntaraṇ mu transfer; भूमि (संपत्ति, सत्ता) का ~ -- of land (property, power). [cf. स्थानान्तरण transfer of a person to another place]

hãsī-ḵẖushī fu merry making, merriment; ~ में समय बिताना to pass time in --; ~ से merrily, gladly; बच्चे ~ से खेल रहे थे children were playing merrily.

hī adv only (emphatic); मैं ~ जाऊँगा only I will go; मैं जाऊँगा ~ I shall surely go; मुझे पुस्तक ही चाहिये I need -- the book; मैं घर से निकला ही था कि...I had just come out of my house when-...; मेरे पास दस रुपये ही थे I had only ten rupees; एक ~ बार -- once; सुख ही सुख है there is nothing but happiness; तुमने ही गाली दी थी it is you who had abused.

halqā mc circle, area; शहरी ~ urban --; यह गाँव हमारे हलक़े में नहीं पड़ता this village does not come within our --. [syn. क्षेत्र]

hāthā pāī fu scuffle; ~ करना to scuffle; लड़कों में ~ शुरु हो गई a -- ensued among the boys.

hichak fu hitch; hesitation; बिना किसी ~ के without any --.

haṭ·nā vi move away; उत्तर की ओर ~ -- to the north; पीछे ~