har·jānā mu damages; हरजाने का निर्धारण assessment of --; हरजाने का दावा करना claim --; ~ माँगना (भरना, वसूल करना) to demand (pay, realize) --. [syn. नुक़सान]

hak·lā mc stammerer; ~ रुकरुक कर बोलता है a -- speaks falteringly. [fem. हकली]

halaf·nāmā mc affidavit; ~ लिखना to make an --; अदालत में ~ पेश करना to present an -- in the court. [syn. शपथपत्र]

hullaṛ mu uproar = हुड़दंग q. v.

hāthī mc elephant [फ़ौजी military; मस्त wanton, सफ़ेद white]; ~ दाँत ivory; ~ पाँव elephantiasis; ~ की सूँड़ trunk of an --; ~ का बच्चा calf of an --; ~ चिंघाड़ता है an -- trumpets; ~ की तरह झूमना to sway to and fro like an --; △ ~ के दाँत खाने के और दिखाने के और duplicity is the constant weapon of a rogue; ~ के पाँव में सबका पाँव when God is worshipped all gods are worshipped; उसके घर ~ झूलता है he is very rich.

hiran mc deer [छोटा tiny/ young, जंगली wild, निरीह innocent, पालतू domestic, सुंदर beautiful]; हिरनों का झुंड a herd of deer; पार्क में कई ~ थे there were several -- in the park; ~ भाग गया the -- fled away. △ ~ हो जाना to take to heels. [fem. हिरनी doe]

hukūmat fu rule, government; विदेशी ~ foreign --; ~ करना to rule; ~ चलाना to run the government. = राज्य, सरकार q. v.

huk mc hook; ज़ंगदार ~ rusty; ~ लगाना to fasten with a --; ~ में फँसाना to grapple with a --. [syn. कँटिया]

hīn a 1. inferior; ~ जाति -- class; ~ संस्कृति -- culture; ~ भावना inferiority complex; ~ कोटि की कला art of low standard; अपने से ~ समझना to regard -- to oneself. 2. deficient; ~ दृष्टि (बल, बच्चे) -- sight (force, children); नेत्र ~ without eyes; हृदयहीन heartless.

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;