² hal mc plough [देसी country made, विलायती foreign]; ~ चलाना/ जोतना to plough; गहरा ~ चलाना to plough deeply; वह खेत में ~ चला रहा है he is ploughing the field; यहाँ ~ जोता/चलाया गया है it has been ploughed.

hifāzat fu protection, safety, security = रक्षा q. v.

haṭh·dharmī fu intransigence. stubborness = हठ q. v.

¹ hāl mc hall [ख़ाली empty, खुला spacious, बड़ा big/large]; ऊपर वाला (खंभो वाला, सजा हुआ) ~ upper (pillared, decorated) --; स्कूल का ~ school --; ~ बनाना to build a --; ~ बिलकुल भरा था the -- was fully packed; बैठक ~ में होगी the meeting will be held in the --.

halqā mc circle, area; शहरी ~ urban --; यह गाँव हमारे हलक़े में नहीं पड़ता this village does not come within our --. [syn. क्षेत्र]

hāīṭ mc hat [खुला loose, गंदा soiled/dirty, नरम soft, सोला sola]; ~ लगाना to don/wear a --; ~ उठाकर झुलाना to raise and wave the --; ~ वाला आदमी the man with a --. [syn. टोप]

hākī 1. fc hockey stick; ~ टूट गई the -- broke; ~ से खेलना to play with a --; हाकियों से पीटना to beat with --s. 2. fu (game of) hockey; ~ का खिलाड़ी hockey player; ~ टीम hockey team; ~ का खेल game of hockey; ~ खेलना to play the game of hockey.

he int. O ! हे साथियो O companions ! हे प्रभु O God !

hed mc head [विभाग के ~ -- of the department; [mostly attributively] ~ आफ़िस (क्लर्क, क्वार्टर) -- office (clerk, quarter); ~ मास्टर -- master.

hāz·mā mu digestion; ~ ख़राब होना to have the stomach upset, to have indigestion; उसका ~ ठीक है he has good --.