ham pron [pl. from मैं] we (colloquially also 'I'); ~ दो -- two; ~ दोनों -- both; ~ उसे अच्छी तरह जानते हैं -- know him well; ~ जाना चाहते हैं I/we want to go; हमने पूछा we asked; हमको = हमें q. v.; वे हमसे सहमत थे they agreed with us; यह ज़िम्मेदारी हम पर आती है the responsibility is ours; हम से कहा (पूछा, मिला) said to (asked, met) us.

heṭhī fu humiliation; उसकी ~ हुई he/she was humiliated; किसी की ~ करना to humiliate smb;

honā vi 1. to be; परिचित (विवश, सावधान) ~ -- acquainted (helpless, cautious). [grammatical forms] -- मैं ठीक-ठाक हूँ I am quite well; मैं करता हूँ I do; मैंने किया है I have done; यदि मैं वहाँ होता if I had been there; मैं देखा जाता हूँ I am seen; मैं हूँगा/होऊँगा I shall be; हम हैं we are; हम खाते हैं we eat; तू भला है you are good; तुम कौन हो who are you; वह पागल है he/she is mad; वह लिखता है he writes; वह जाती है she goes; वे अच्छे हैं they are good; वे जाती हैं they (women) go; वे वहाँ होंगे they will be there; चुप हो जाओ be silent; कौन है ? मैं हूँ who is it ? it is I. [also see था, रहना] 2. [various meanings] खड़ा होना to stand; ऊँचा होना to rise; ऊपर होना to come up; आगे होना to come forward; तुम्हारे पास कुछ नहीं है you have got nothing; वह पागल हो गया he got/turned mad; यहाँ क्या हो रहा है what's going on here ? अँधेरा हो रहा है it is growing dark; वह बूढ़ा हो रहा है he is growing old; उसके पास कुरसी (घड़ी, पुस्तक) है he/she has a chair (watch, book); कल चार बजे बैठक होगी the meeting will be held tomorrow at 4 O'clock; इस बोतल में आधा लीटर दूध आता है this bottle contains half a litre of milk; कार्यालय इस भवन में है the office is (located) in this building; तीन और दो पाँच होते हैं tthree and two make five; मुझे जाना है I have to go; उसके पैसे का क्या हुआ what became of his money ? क्या हुआ what has happened; कुछ भी हो सकता है anything can happen; ज़ुकाम होना to catch cold; यह दुर्घटना कब हुई when did this accident take place ? इस शब्द के दो अर्थ हैं this word has two meanings; उसके लड़की हुई है she has given birth to a daughter; जो हो सो हो come what may; हो न हो it may or may not be; होते-होते by and by; यहाँ से होते हुए passing through this place. 3. [in compound verbs] हम वहाँ हो आये हैं we have been there; गाड़ी कानपुर से होकर जाती है the train goes via Kanpur; श्री म प्राचार्य हो गये हैं Mr. M has become Principal; उसे क्या हो गया what has happened to him/her ? वह ग़ुस्से से लाल हो गया he turned red with anger; दिन छोटे होते जा रहे हैं days are becoming shorter; किसी का हो रहना to belong to someone; मैं उसके साथ हो लिया I accompanied him/her; होनेवाला about to happen.

hak·lānā vi to stammer: वह कभी-कभी हकलाता है he stammers occasionally; वह आवेश में हकलाने लगी she began -- in excitement.

hãsī-ḵẖushī fu merry making, merriment; ~ में समय बिताना to pass time in --; ~ से merrily, gladly; बच्चे ~ से खेल रहे थे children were playing merrily.

hindustani I. mc Indian; हम ~ हैं we are --s; हिन्दुस्तानियों का रस्म-रिवाज ceremonies and customs of --s. II. a Indian [रहन-सहन living, रियास्तें states, सेनाएँ armies]. [syn. भारतीय].

haṛ·tāl fu/c strike [आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal, लंबी long, सांकेतिक token]; रेल ~ railway --; भूख ~ hunger --; ~ शुरू होती है (फैलती है, असफल हो जाती है) -- begins (spreads, fails); कर्मचारी ~ पर हैं employees are on --; ~ करना to strike; चपरासियों ने ~ कर दी the peons struck work; ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ में भाग लेना to take part in a --; ~ हो गई a -- broke out; ~ एक सप्ताह चली the -- lasted a week; ~ समाप्त हो गई the -- terminated; ~ पर प्रतिबंध लगा दिया गया the -- was banned. [syn. स्ट्राइक]

haftāvār a weekly [अख़बार paper, मुलाकात visit, रिपार्ट report]; तुम्हें ~ मज़दूरी क्या मिलती है how much -- wages do you get ? [see साप्ताहिक]

holḍāl mc hold-all [छोटा small, नया new, पुराना old]; ~ में बिस्तरा है the -- contains bedding; थोड़े से कपड़े भी ~ में डाल दो put a few clothes also in the --.

harijan mc scheduled caste (person), Harijan; ~ नेता (बस्ती, स्त्री) Harijan leader (settlement/colony, woman); हरिजनों का प्रतिनिधित्व representation of --s; हरिजनों की आर्थिक स्थिति the financial position of the --s; हरिजनों के लिए सुरक्षित स्थान reserved posts for --s.