vārtā fu/c (a) talk: [अनौप चारिक informal, औपचारिक formal, मैत्रीपूर्ण friendly, लंबी long]; रेडियो पर उसकी ~ प्रसारित हुई his -- was broadcast on the radio. (b) talk, negotiations [गुप्त secret, आपसी mutual]; राजदूत स्तर पर ~ -- on ambassadorial level; ~ द्वारा by --; ~ चार घंटे चली -- lasted for four hours; ~ चल गई -- was postponed. (c) tale: लोकवार्ताएँ folktales.

vi- pref. 1. other than, different: विकृत deformed; विक्रेता seller [cf. क्रेता buyer]; विघटित disintegrated [cf. घटित/गठित integrated]; विदेश foreign country [cf. देश country]; विपक्ष opposition. 2. further: विजय victory, विज्ञान science, विद्वेष grudge; विध्वंस utter distinction, विभाजन partition.

vidhivat adv methodically: किसी काम को ~ करना to do some work --; ~ पूजा करना to do worship in a prescribed manner. [syn. रीत्यनुसार]

vishuddha a (a) unadulterated, pure [घी ghee. जल water, वायु air] (b) pure [चरित्र character, भाब sentiment, विज्ञान science, सिद्धान्त theory].

vah·mī a and mc superstitious (person): इन मामलों में वह बहुत ~ आदमी है he is a very -- in such matters; वह बुध को यात्रा नहीं करता, बड़ा ~ है he does not travel on Wednesdays. He is very --.

¹ vār mu/c day: आज क्या ~ है what is the -- today ? आज बुधवार है it is Wednesday to-day; बृहस्पतिवार/गुरुवार Thursday; शुक्रवार Friday, शनिवार Saturday; इतवार/ रविवार Sunday; सोमवार Monday; मंगलवार Tuesday; सप्ताह में सात ~ होते हैं there are seven days in a week. [cf. दिन]

vidhvans mu destruction, devastation [नितान्त utter, संपूर्ण complete]; शत्रु, पोत, सेना, नगर, क़िले का ~ -- of the enemy, ship, army, city, fort; ~ कर देना/डालना to devastate, to destroy: हमने उनके हावाई अड्डों का ~ कर डाला we destroyed/devastated their airports. [syn. विनाश]

vriddhi fu (a) growth [द्रुत rapid, मंद slow]; जनसंख्या में ~ -- of population; ~ रोकना to stop --; ~ होना to grow: ऋण में ~ हुई है the debt has grown. (b) increase [क्रमशः: gradual, अकस्मात्र् sudden, थोड़ी slight]; ज्ञान (धन, निर्यात, बिक्री, व्यापार) में ~ -- in/of knowledge (wealth, exports, sale, trade); सौ प्रतिशन की ~ an -- by 100%; वेतन -- increment. (c) enlargement: तिल्ली (ग्रंथि, दोषों) की ~ -- of spleen (gland, evils). ~ करना to grow, to increase, to enlarge. [syn. बढ़ती]

vibhed (a) mc sub-varieties: ऐसे फूलों (रंगों, विमानों) के कई भेद- विभेद हैं there are several varieties and sub-varieties of such flowers (colours, aeroplanes). (b) mu distinction, discrimination: इन जातियों में ~ करना कठिन है it is difficult to discriminate between these tribes; भाषाओं का ~ -- of languages.

vīrān a deserted, desolate,