vidveṣ mc rancour, malice: मेरा किसी से (के प्रति) ~ नहीं है I have no -- against anybody; ~ करना to have --.

vibhed (a) mc sub-varieties: ऐसे फूलों (रंगों, विमानों) के कई भेद- विभेद हैं there are several varieties and sub-varieties of such flowers (colours, aeroplanes). (b) mu distinction, discrimination: इन जातियों में ~ करना कठिन है it is difficult to discriminate between these tribes; भाषाओं का ~ -- of languages.

varṇanātmak a descriptive [अध्ययन study, अर्थशास्त्र economics, ग्रंथसूची bibliography, प्रणाली method, व्याकरण grammar].

vāṇī (a) voice: देव ~ divine --; राष्ट्र ~ the -- of the nation; आत्मा की ~ the voice of conscience; मेरी ~ रुँध गई my -- was choked; ~ फूट पड़ी the voice came out. (b) fc speech: उसकी ~ में रस है there is relish in his/her --; संतों की वाणियाँ sayings of saints. [syn. बोली]

vivāh-sambandh mu matrimonial relation: उम्र भर ~ पक्का था the -- was firm throughout life; ~ बनाना to contract/ make --; ~ तोड़ना to break/ undo --.

vismay mu wonder, astonishment: ~ से अभिभूत wonder- struck, astounded; ~ में पड़ गया was wonder-struck; मुझे ~ होता है I am astonished. [syn. हैरानी]

vārā-nyārā (a) mu settlement: झगड़े का ~ -- of a dispute; ~ करना to settle. (b) mc change of fortune: सट्टे में उसके वारे-न्यारे हो गये he had a change of fortune in speculation.

vibhāgīy a departmental [अनुमति permission, आदेश orders, कार्रवाई action, जाँच inquiry, नियन्त्रण control, नियमावली manual].

vinamratā fu humility, courtesy: नौकर, विद्यार्थी को ~ -- of the servant, student; वह ~ से बोला he said humbly/courteously.

vikalpa mc (a) option, alternative: इस विषय का ~ alternative to this subject; मेरे पास और कोई ~ नहीं था I had no other --; इन विकल्पों में कोई भी संतोषप्रद नही है none of the --s is satisfactory; ~ देना to opt; यह नियम ~ से लागू होगा this rule will apply optionally. [a वैकल्पिक] (b) uncertainty [opposite of संकल्प resolution]: मन में कई तरह के ~ उठते हैं so many kinds of uncertainties arise in the mind.