vishvavidyālay mc university: इलाहाबाद ~ १८७५ में स्थापित हुआ था Allahabad -- was established in 1875; वह ~ में प्रोफ़ेसर (विभागाध्यक्ष, रीडर, लेक्चरर) है he is a professor (head of a department, reader, lecturer) in the --; ~ में भरती होना to be admitted in the --; ~ की डिग्री -- degree. [syn. यूनिवर्सिटी]

vahī pron and a the same, just that/those: मुझे ~ चाहिये I want --; ~ लड़की, ~ साड़ी -- girl, -- saree; मैंने ~ कहा I said --; मैंने ~ राय दी I gave -- opinion; ~ लोग -- people; ~ सड़के -- streets. [oblique उसी.]

vriddhi fu (a) growth [द्रुत rapid, मंद slow]; जनसंख्या में ~ -- of population; ~ रोकना to stop --; ~ होना to grow: ऋण में ~ हुई है the debt has grown. (b) increase [क्रमशः: gradual, अकस्मात्र् sudden, थोड़ी slight]; ज्ञान (धन, निर्यात, बिक्री, व्यापार) में ~ -- in/of knowledge (wealth, exports, sale, trade); सौ प्रतिशन की ~ an -- by 100%; वेतन -- increment. (c) enlargement: तिल्ली (ग्रंथि, दोषों) की ~ -- of spleen (gland, evils). ~ करना to grow, to increase, to enlarge. [syn. बढ़ती]

viphal·tā fu futility: किसी कार्य की ~ -- of an undertaking; ~ निश्चित थी -- was but certain.

vālā [optionally suff.] I. a (a) having, with [after nouns] नीली आँखों वाली लड़की the girl -- blue eyes; सफ़ेद टोपी वाला नेता the leader -- a white cap; छोटे क़द वाला आदमी short-sized man; जिल्द वाली किताब a book -- binding. (b) [after nouns] of, concerning: गली वाला मोड़ the curve of the street; शहर वाला मकान the city house; कल वाला खाना the meal of the last day. (c) [with gerunds] पीनेवाला पानी drinking water; खानेवाली मिठाई eatable sweets; नहानेवाला कमरा bath-room; सोने वाला कमरा sleeping room. II. mc (a) [with nouns] man, possessor: टोपी वाला cap- man, डाक वाला postman, दूध वाला milkman, पुलिस वाला policeman; गाड़ी वाला cartman. (b) [with

vriddha a and mc old/aged (man): ~ जन old/aged people; वृद्धों के लिए for the old. [syn. बूढ़ा]

¹ vidhi fc 1. law [अंतरष्ट्रीय international, दंड- criminal, व्यवहार- civil, लोक common, सामान्य general]; ~ और व्यवस्था law and order; ~ आयोग -- commission; ~ निर्माता -- maker; ~ शब्दावली -- terms; विधि के अनुसार (विध्यनुसार) according to --; ~ का अध्ययन करना to study --. [adj. वैध; syn. क़ानून] 2. manner, method [आधुनिक modern, उचित proper, विशेष special, वैज्ञानिक scientific]; कुछ करने की ~ -- of doing smth; दवा लेने की ~ manner of taking a medicine; ~ सिखाना to teach a --; विवाह की ~ -- of performing a marriage; ये विधियाँ these methods. [syn. तरीक़ा, रीति]

vāuchar mc voucher: ख़रीदि हुई पुस्तकों का ~ -- of books purchased; ~ माँगना, देना, रखना to ask for, to give, to keep a --; ~ काटना to issue a --.

vīr I. a. heroic [कर्म deed, काव्य poetry; नाटक drama, युग age, रस sentiment]; ~ गति heroic end: ~ गति पाना to achieve -- end, to die in action. II. mc hero [अमर immortal, प्रसिद्ध famous, महान् great, सच्चा real]; ~ - पूजा hero-worship; वह वीरों की तरह लड़ा he fought like heroes. [syn. बहादुर]

vāīrī mc enemy, foe = शत्रु q. v.