vishleṣaṇ mu analysis [भाषावैज्ञानिक linguistic, रासायनिक chemical, समीक्षात्मक critical]; कथन (परमाणु, वाक्य, स्थिति) का ~ -- of a statement (atom, sentence, situation); ~ करना to analyse: किसी पदार्थ का ~ करना to analyse a substance.

vaīrāgy mu detachment: उसे संसार से ~ हो गया he became detached from the world, he retired from worldly attachments. [syn. संन्यास]

vidrohī I. a revolting, rebellious [भाषण lecture, लोग people, सभा meeting, स्वभाव nature]. II. mc rebel, revolting person: विद्रोहियों ने जेल का फाटक तोड़ दिया the --s broke the prison gate open. [syn. बाग़ी]

vishvasta a reliable: ~ माध्यम -- medium; ~ सूत्रों से ज्ञात हुआ है it has been known from -- sources.

vāranṭ mc warrant: गिरफ़्तारी के ~ --s of arrest; तलाशी का ~ -- for search; ~ काटना (जारी करना) to issue a --; ~ की तामील कराना to serve a --; ~ पर मैजिस्ट्रेट के हस्ताक्षर नहीं थे the -- did not bear the signatures of the magistrate.

voṭar mc voter: इस हलक़े से एक हज़ार ~ थे there were one thousand --s from this constituency; वोटरों ने वोट दिये the --s cast their votes. [syn. मतदाता]

vārnish fu varnish [पतली- पतली thin, मोटी-मोटी thick]; ~ चमकती है the -- shines; पर ~ लगाना to lay -- on, to varnish; ~ उतारना to take the -- off.

vipakṣa mu opposition: प्रबल ~ powerful --; ~ के नेता leader of the --; ~ की और से on behalf of the --, from the opposite side (in debate e.g.); ~ में खड़ा होना to stand against (in) --; ~ में वोट देना to vote against. [ant. पक्ष]

vibhakti fc [Gram.]

vivash·tā fu helplessness: उसने मेरी ~ से लाभ उठाया he/she took advantage of my --; ऐसी ~ की स्थिति में in such a state of --; मुझे ~ से ऐसा करना पड़ा I had to do so in --. [syn. लाचारी, मजबूरी]