vartamān a (a) existing, present [अधिकारी officer, संस्था institution, स्थिति situation, व्यवस्था order]; ~ काल present tense. (b) current, present [दरें rates, फ़ैशन fashion, राजनिति politics, लागत cost]; ~ समय में at present, currently; ~ सदस्य sitting member.

vighna mc interruption [अचानक sudden, क्षणिक momentary, लंबा long]; बिना ~ के without --; किसी के काम में ~ डालना to interrupt smb's work; मेरी पढ़ाई में कोई ~ नहीं पड़ा there was no -- in my studies.

vadh mu slaughter; गोवध cow- --; पशुओं का ~ -- of animals; ~ करना to slaughter, to kill: शत्रुओं का ~ किया --ed the enemies. [syn. हत्या]

vivash·tā fu helplessness: उसने मेरी ~ से लाभ उठाया he/she took advantage of my --; ऐसी ~ की स्थिति में in such a state of --; मुझे ~ से ऐसा करना पड़ा I had to do so in --. [syn. लाचारी, मजबूरी]

vip·rīt I. adv and post [के ~] on the contrary: इसके ~ contrary to this; अपनी इच्छा के ~ against one's own desire. II. a opposite, contrary [अर्थ meaning, दिशा direction, तत्त्व elements]; परिणाम ~ हुआ the result was --.

varṣānuvarṣa adv year by year, year after year = वर्ष प्रति वर्ष.

vetan mu pay, salary [अग्रिम advance, अतिरिक्‍त additional, औसत average, भारी heavy, मासिक monthly, मूल basic, वास्तविक real/ net, वैयक्‍ितक personal]; ~ चिट्ठा (दिन, बिल) -- roll (day, bill); ~ वृद्धि increment; हमें पहली तारीख़ को ~ मिलता है we receive -- on the first. [a वैतनिक]

vatan mc country, home- land; मेरा प्यारा ~ my dear -- [syn. देश]

vidyārthī mc student [परिश्रमी hardworking, नया new, पुराना old, निर्धन poor, स्वस्थ healthy, योग्य able]; इस कक्षा में पचास ~ हैं there are fifty --s in this class; मैं हमाविद्यालय के विद्यार्थियों को पढ़ाता हूँ I teach college --s; ~ पढ़ते हैं, खेलते हैं, परीक्षा देते हैं --s study, play, take their examinations. [fem. विद्यार्थिनी]

vasūlī fu (a) recovery, realization: ऋण, टैक्स, भुगतान, लगान, हर्जाना की ~ -- of debt, tax, payment, land-revenue, damages; ~ करना to realize: रुपये की ~ करना to realize/collect money; ~ छोड़ देना to waive --. (b) recoverable dues: बक़ाया ~ the balance of --.