viḍambanā fc irony, mockery: जीवन की विडंबनाएँ mockeries of life; भाग्य की ~ -- of fate; हमारी आशाएँ, हमारी भविष्य- वाणियाँ सब ~ थीं all our hopes, our prophecies were a/an --; वह राजा से रंक हो गया, यह भी विधि की ~ है he turned from a king into a beggar, this, too, is a/an -- of the Providence.

vastra 1. mu cloth, textile [ऊनी woollen, रेशमी silk, सूती cotton]: इस मिल में ~ बनता है -- is made in this mill; वस्त्र के व्यापारी -- merchant. 2. mc clothes, garment: यहाँ वस्त्र सिलते हैं --s are sewn/tailored here; सूती या ऊनी ~ cotton or woollen clothes; बने- बनाये वस्त्रों की दुकान ready-made garments shop. [syn. (a) कपड़ा, (b) कपड़े]

vatan mc country, home- land; मेरा प्यारा ~ my dear -- [syn. देश]

varṇa-vichār mu phonemics: ~ व्याकरण का एक अंग है -- is a part of Grammar; पहला अध्याय ~ पर था the first chapter was on --.

varṣa mc year [अगला next, पिछला last, वर्तमान present, नव new]; प्रति ~ every --, yearly; परीक्षा प्रति ~ होती है the examination is held yearly; वर्ष के दौरान during the --; ~ भर में within a --; ~ के अंत में at the end of the --; आगामी वर्षा में in the --s to come; वर्षा बाद मैंने तुम्हें देखा है I have seen you after --s; एक ~ बाद after a --; बीस ~ पूर्व twenty --s age;

vaidik a Vedic, pertaining to the Vedas: ~ काल/युग (धर्म, संस्कृति) Vedic period/age (religion, culture).

viphal a fruitless, futile [प्रयत्न effort, योजना plan, वार्ता negotiations]; ~ करना to make futile.

vibhed (a) mc sub-varieties: ऐसे फूलों (रंगों, विमानों) के कई भेद- विभेद हैं there are several varieties and sub-varieties of such flowers (colours, aeroplanes). (b) mu distinction, discrimination: इन जातियों में ~ करना कठिन है it is difficult to discriminate between these tribes; भाषाओं का ~ -- of languages.

vilamb mu delay: कार्रवाई करने में ~ हो गया there was -- in taking action; बिना ~ के without --; ~ करना to delay; विदाई में ~ करना to delay departure; काम में ~ हो गया the matter was delayed; अब ~ हो गया है now it is late; शीघ्र या ~ से sooner or later; ~ शुल्क late fee; गाड़ी आने में ~ है there is yet time for the train to

vārā-nyārā (a) mu settlement: झगड़े का ~ -- of a dispute; ~ करना to settle. (b) mc change of fortune: सट्टे में उसके वारे-न्यारे हो गये he had a change of fortune in speculation.