vārtā fu/c (a) talk: [अनौप चारिक informal, औपचारिक formal, मैत्रीपूर्ण friendly, लंबी long]; रेडियो पर उसकी ~ प्रसारित हुई his -- was broadcast on the radio. (b) talk, negotiations [गुप्त secret, आपसी mutual]; राजदूत स्तर पर ~ -- on ambassadorial level; ~ द्वारा by --; ~ चार घंटे चली -- lasted for four hours; ~ चल गई -- was postponed. (c) tale: लोकवार्ताएँ folktales.

varṇa mc 1. letter (of alphabet) [गुरु/दीर्घ long, लघु/ह्रस्व short]; अ आ क ख ~ हैं A B C D are letters; ~ माला alphabet. 2. colour [कृष्ण black, गौर white, पीत yellow, रक्‍त red]; ~ के अनुसार मानवों का वर्गीकरण classification of the human beings according to their --. 3. (colour) class: ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य और शुद्र ये चार ~ थे Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Sudras, these were the four --es.

vishvakosh mc encyclopaedia: भारतीय भूगोल का ~ -- of Indian Geography; ~ के भाग ५ में `म' के अंतर्गत देखें vide part 5 of the -- under `M'.

vejiṭebal ~ घी m vegetable oil; ~ घी मूँगफली या सूरजमुखी के बीजों से बनाया जाता है -- oil is made from ground-nut or sun-flower seeds.

vrithā I. adv in vain: ~ परिश्रम करना to toil --; ~ प्रयत्न करना to try --; यह सब कुछ ~ गया all this went --. II. a vain [अभियान pride, प्रयत्न efforts, स्वप्न dreams]; सांसारिक सुख कितने ~ हैं how -- are the worldly pleasures. [syn. बेकार, व्यर्थ]

varga mc 1. class [अधिकारप्राप्त privileged, उच्च upper, निम्न lower, मध्य middle, धनी moneyed, शोषित exploited]; ~ -भेद -- difference; ~ संघर्ष -- struggle; ~ सूची -- list. (b) section: मैं कक्षा आठ, वर्ग अ में पढ़ता हूँ I am studying in class VIII, Section A. (c) square: इतने ~ फ़ूट ज़मीन so many square feet of land; ~ पहेली crossword puzzle. (d) [makes plural forms] छात्र ~ students; युवावर्ग the youth; बंधुवर्ग relatives.

vibhinnatā fc diversity: ~ में एकता unity in --; बोलियों (रंगों, सभ्यताओं) की ~ -- of dialects (colours, civilizations); विभिन्‍नताओं के रहते in spite of diversities.

vidvān a and mc scholar, learned (man) [प्रसिद्ध famous, भारतीय Indian, भारी great]; मैं कोई ~ नहीं हूँ I am not a --; वह भाषा- विज्ञान, भौतिकी, दर्शन का माना हुआ ~ था he was an acknowledged scholar in Linguistics, Physics, Philosophy. [syn. पंडित]

vahir adv [usually mistaken for बहिर् and its derivatives]; out.

-vān mc keeper: एक्कावान coachman; गाड़ीवान cart-keeper.