vārtālāp mu conversation, talk [गम्भीर serious, निजी private, लंबा long, संक्षिप्त short]; ~ का विषय subject of --; किसी से ~ करना to hold -- with smb; ~ बंद हो गया the -- stopped; ~ में भाग लेना to take part in --. [syn. बातचीत]

vivek mu discretion: ~ से काम लेना to use one's --; मैं इसे आपके ~ पर छोड़ता हूँ I leave it to your --; ~ से कार्रवाई करना to take action with --.

vibhinna a various, diverse, different [देश countries, प्रकार kinds, जातियाँ classes, विचार ideas, समस्याएँ problems].

vibhājit a divided [भूमि land, शक्‍ितयाँ powers, संपत्ति property].

visheṣādhikār mc special right, privilege: राष्ट्रपति (अध्यक्ष, विधान-सभा) के ~ --s of the President (chairman/head, legislative assembly); ~ देना to grant a --; विशेषाधिकारों का प्रयोग करना to use one's --s.

vibhājan mu (a) division [न्यायपूर्ण just, उचित proper]; परमाणु (श्रम, शक्‍ित) का ~ -- of atom (labour, power). (a) partition: देश का ~ -- of the country. [syn. बँटवारा]

vibhinnatā fc diversity: ~ में एकता unity in --; बोलियों (रंगों, सभ्यताओं) की ~ -- of dialects (colours, civilizations); विभिन्‍नताओं के रहते in spite of diversities.

vibhāgīy a departmental [अनुमति permission, आदेश orders, कार्रवाई action, जाँच inquiry, नियन्त्रण control, नियमावली manual].

¹ vār mu/c day: आज क्या ~ है what is the -- today ? आज बुधवार है it is Wednesday to-day; बृहस्पतिवार/गुरुवार Thursday; शुक्रवार Friday, शनिवार Saturday; इतवार/ रविवार Sunday; सोमवार Monday; मंगलवार Tuesday; सप्ताह में सात ~ होते हैं there are seven days in a week. [cf. दिन]

vārḍ mc ward: शहर के ~ --s in the city; हस्पताल का जेल का ~ नंबर तीन -- No.3 of the hospital or prison; बच्चों का ~ children's --; ~ की नर्स -- nurse: ~ का सिपाही -- policeman/constable.