vikal a 1. restless, uneasy: ~ मन -- mind; ~ व्यक्‍ित -- person. 2. bereft: ~ अंग -- limb; विकलांग bereft of a limb.

vand·nā fc salutation, prayer: ईश्‍वर ~ -- to God; ~ करना to pray. [syn. प्रार्थना]

vasūlī fu (a) recovery, realization: ऋण, टैक्स, भुगतान, लगान, हर्जाना की ~ -- of debt, tax, payment, land-revenue, damages; ~ करना to realize: रुपये की ~ करना to realize/collect money; ~ छोड़ देना to waive --. (b) recoverable dues: बक़ाया ~ the balance of --.

vāp·sī I. fu (a) refund:

vivāh mc marriage [अनमेल unequal, क़ानूनी legal, शुभ happy]; ~ का उत्सव -- celebrations; ~ की रीति/रस्म -- ceremony; लड़की को ~ देना to give away the daughter in --; उसने मनोहर के साथ अपनी लड़की का ~ किया (कर दिया) he/she married his/her daughter to Manohar; लड़की कहती थी कि मैं ~ नहीं करूँगी the girl said that she would not marry; उसका ~ हो गया है he/she has been married; उसका ~ हुआ his/her -- took place; मेरा ~ स्थगित हो गया my -- was postponed. [a वैवाहिक, ~ -संबंधी; syn. शादी]

vash mu control, hold: वह मेरे ~ में नही है he/she is not under my control; मेरे ~ के बाहर beyond my --; ~ में करना to control; वासनाओं को ~ में करना to control passions; ~ में आ जाना to come under one's --; यदि मेरा ~ चलता if I could help; if I had the power.

vip·rīt I. adv and post [के ~] on the contrary: इसके ~ contrary to this; अपनी इच्छा के ~ against one's own desire. II. a opposite, contrary [अर्थ meaning, दिशा direction, तत्त्व elements]; परिणाम ~ हुआ the result was --.

vārṣikotsav mc annual function: महाविद्यालय का ~ -- of the college; इन वार्षिकोत्सवों पर बड़ी भीड़ होती है there is a great rush/ crowd of people on these --s; ~ मनाना to enjoy/celebrate the --; ~ हुआ -- was held.

vaG āīrah adv et cetra, and so on: किताबें, कपड़े, बर्तन ~ books, clothes, utensils, etc. ~ वग़ैरह so on and so forth. [syn. आदि, इत्यादि]

vā conj. (a) or: मनुष्य वा पशु man or animal. [syn. या q. v.] (b) [in Urdu style] and: आदमी वा औरतें men and women.