¹ lāl a red [कपड़ा cloth, गुलाब rose, चेहरा face, झंडा flag, फूल flowers, सेब apple, स्याही ink, होंठ lips]; ~ पगड़ी -- turban, police; ~ पानी wine; ~ फ़ीता -- tape; ~ बत्ती -- light; ~ मिर्च chilly; ~ समुद्र/सागर Red Sea; हलका ~ light --; गहरा ~ dark --; वह ग़ुस्से से ~ थी she was -- with anger; उसकी आँखें रोते-रोते ~ हो गईं his/her eyes reddened (turned red) with weeping. △ ~ अँगारा red hot; extremely angry; लाल ~ आँखें दिखाना to frown; ~ होना to become -- with anger.

loṭ·nā vi to wallow, to roll; मिट्टी में ~ -- in the dust; किसी के चरणों में ~ -- at smb's feet.

lãgoṭiyā a [limited use] ~ यार chum, a close friend.

lambāī-chāūṛāī fu dimensions: कमरे की ~ -- of a room.

likhāvaṭ fu handwriting [बढ़िया nice, गंदी ugly, सुन्दर beautiful].

lep·nā vt to coat, to smear: कूची से ~ -- with a brush; छत or दीवार ~ -- a ceiling या wall. [vi लिपना]

lie [के ~] post p. for: एक सप्ताह, महीने, वर्ष के ~ -- a week, month, year; बच्चों के ~ पुस्तकें books -- children; वे स्वतंत्रता के ~ लड़े थे they had fought -- freedom; मेरे लिए लाभकर useful -- me; पढ़ने, लिखने, खेलने के ~ for reading, writing, playing; दिन भर के ~ -- the whole day, सदा के ~ -- good; इसलिए therefore; इसी ~ for this very reason. [syn. वास्ते]

lapetnā vt (a) to fold: काग़ज़, चादर, बिस्तर लपेट दीजिए please fold the paper, the sheet, the bedding; काग़ज़ में पार्सल लपेटा जाता है a parcel is folded in a paper. (b) to roll up, wind up, wrap दरी ~ -- a carpet; रील पर धागा लपेटो roll up thread round the reel; बच्चे को शाल से लपेटा wrapped a shawl round the baby. (e) to involve: युद्ध में ~ -- in a war.

lāūkī fc bottle gourd: ~ पकाना to cook --; रोटी के साथ ~ है there is -- (preparation) with bread.

lekh·pāl mc Lekhpal, village record-keeper. [formerly पटवारी]: अमुक गाँव का ~ -- of such and such a village; ~ का वेतन pay of a --; लेखपालों का सम्मेलन conference of --s.