lipibaddha a reduced to writing, written: ~ साहित्य -- literature; ~ करना to reduce to writing, to write down: मैंने उनका व्याख्यान ~ कर लिया I reduced his lecture to writing.

¹ laṅgar mc anchor: ~ से जहाज़ को ठहराया जाता है a ship is moored with an --; ~ उठाना to raise/weigh --; ~ डालना to cast --, to come to --.

lajānā I. vi (a) to feel shy, to blush: लड़की लजाती है the girl feels shy. (b) to be ashamed: यह सुनकर मैं लजा गई I was ashamed on hearing this. II. vt to make one blush/ashamed: मैंने उसे लजाया I ashamed him/her, I made him/her blush. [syn. शरमाना]

lubhānā vt to allure, to entice: उसकी भोली भाली सूरत सब को लूभा लेती हैं his/her innocent appearance allures/entices everybody; प्रकृति मन को लुभाती है Nature allures our heart. [syn. ललचाना]

lag·nā vi (a) to be affixed: टिकट लग गये हैं stamps have been affixed. (b) to be attached: काग़ज़ साथ में लगे हैं papers are attached thereto. (c) to be engaged: वह लिखने में, काम में, लगी थी she was engaged in writing, in her work. (d) to be applied: यह नियम नहीं लगता this rule does not apply; मरहम लगी है ointment has been

lūṭ fu loot, plunder, robbery: दिन-दहाड़े ~ daylight --; ~ का माल booty, spoils; ~ मचाना to plunder: नादिर शाह ने दिल्ली में ~ मचा दी Nadir Shah sacked/ plundered Delhi. [connected with लुटना, लुटेरा, लूटना]

laṛ·kā mc (a) boy [कमज़ोर weak, कायर timid, दिलेर bold, बढ़िया nice, सुस्त/आलसी lazy, होशियार clever]; स्कूल के लड़के school --s; लड़कों की टोली a group of --s. (b) son: मेरे दो लड़के हैं I have two --s; इकलौता ~ only --. (c) bridegroom: बेटी के लिए ~ ढूँढ़ रहे हैं are in rearch of a -- for the daughter; लड़केवाला father of the --; लड़केवाले people from the --'s side. (d) लड़का-बाला child: उसका कोई ~ -बाला नहीं था he had no child. △ लड़कों का खेल चिड़ियों की मार one man's amusement, an other man's death. [fem. लड़की]

latāṛ fu scolding, rebuke = डाँट, फटकार q. v.

līd fu dung: घोड़े, गधे, हाथी की ~ -- of horse, ass, elephant; △ ~ उठाना to do menial jobs: तुमने तो ~ कर दी you acted tamely. [cf. गोबर cow-dung].

lalāṭ mc forehead [symbolic of luck]; ~ की रेखाएँ lines on the --; जो ~ में लिखा है as written on the --, as luck would have it.