¹ lākh a a hundred thousand, lakh: मेले में चार ~ लोग थे there were four hundred thousand people at the fair; लाखों चींटियाँ hundreds of thousands of ants. △ ~ का घर ख़ाक करना to ruin all, to ruin a well-to-do family; ~ जी से with all one's heart; ~ टके की बात an invaluable remark; ~ जाए पर साख न जाए a good name is better than bags of gold; ~ कही पर एक न मानी much advice but little heed.

lachak·dār a (a) elastic [चमड़ा leather, क़ानून laws]. (b) flexible [आदमी person, तार wire, लकड़ी wood]. [syn. लचीला]

lok·tantra mu democracy: ~ का अर्थ है लोक का राज्य -- means government of the people, by the people; ~ की रक्षा के लिए for the protection of --; ~ ख़तरे में -- in danger; किसी-किसी देश में ~ एक मज़ाक़ है in some countries -- is a farce.

lāl·bujhakkaṛ mc wiseacre, know-all: ~ के बहुत से क़िस्से हैं there are many anecdotes about the --; ~ की कहानियाँ stories about --.

lāpar·vāhī fu carelessness, negligence: तुम्हारी ~ का यह परिणाम है this is the result of your --; तुम काम में ~ करते/बरतते हो you show -- in your work; ~ से carelessly, negligently. [syn. असावधानी]

laṛ·kā mc (a) boy [कमज़ोर weak, कायर timid, दिलेर bold, बढ़िया nice, सुस्त/आलसी lazy, होशियार clever]; स्कूल के लड़के school --s; लड़कों की टोली a group of --s. (b) son: मेरे दो लड़के हैं I have two --s; इकलौता ~ only --. (c) bridegroom: बेटी के लिए ~ ढूँढ़ रहे हैं are in rearch of a -- for the daughter; लड़केवाला father of the --; लड़केवाले people from the --'s side. (d) लड़का-बाला child: उसका कोई ~ -बाला नहीं था he had no child. △ लड़कों का खेल चिड़ियों की मार one man's amusement, an other man's death. [fem. लड़की]

lad·nā vi to be laden: पेड़ फूलों से लदा है the tree is laden with flowers; ट्रक में सामान लद गया है luggage has been loaded in the truck. (b) ग़रीब किसान पर ऋण लदा है

lubhānā vt to allure, to entice: उसकी भोली भाली सूरत सब को लूभा लेती हैं his/her innocent appearance allures/entices everybody; प्रकृति मन को लुभाती है Nature allures our heart. [syn. ललचाना]

lāchār a (a) helpless [आदमी person, हालत condition]; वह पैसे के बिना ~ है he is -- without money; ~ होकर वह लौट आया Being --, he came back. (b) constrained, compelled: उसे ऐसा करने के लिए ~ किया गया he was -- to do so. cf. वह कोई काम करने से ~ है he is unable to do any work, वह कोई काम करने को ~ है he is forced to do some work. [syn. विवश, मजबूर]

lom mc (soft) hair (on the body) = रोम q. v.