luṭerā mc robber, marauder; लुटेरों ने रास्ता रोक लिया the --s obstructed the way; एक सिपाही ~ बन गया a soldier turned into a --; लुटेरे बदुंकों से लैस थे the --s were equipped with guns.

lubhānā vt to allure, to entice: उसकी भोली भाली सूरत सब को लूभा लेती हैं his/her innocent appearance allures/entices everybody; प्रकृति मन को लुभाती है Nature allures our heart. [syn. ललचाना]

¹ lāū fc flame, glow: दीये की ~ -- of the earthen lamp; ~ ऊठ रही है -- is rising. [syn. लपट]

lattā mc rag [usually कपड़ा- लत्ता clothing]: लत्ता ~ उड़ा देना to tatter, to shatter into pieces.

lekhā-jokhā mu calculation: हानि-लाभ का ~ -- of loss and profit; ~ करना to calculate.

¹ lāl a red [कपड़ा cloth, गुलाब rose, चेहरा face, झंडा flag, फूल flowers, सेब apple, स्याही ink, होंठ lips]; ~ पगड़ी -- turban, police; ~ पानी wine; ~ फ़ीता -- tape; ~ बत्ती -- light; ~ मिर्च chilly; ~ समुद्र/सागर Red Sea; हलका ~ light --; गहरा ~ dark --; वह ग़ुस्से से ~ थी she was -- with anger; उसकी आँखें रोते-रोते ~ हो गईं his/her eyes reddened (turned red) with weeping. △ ~ अँगारा red hot; extremely angry; लाल ~ आँखें दिखाना to frown; ~ होना to become -- with anger.

lappaṛ mc slap = थप्पड़ q. v.

lipta a drenched, besmeared: कीचड़ में ~ -- in/with mud; (fig.) विषय-भोग में ~ lost in luxury.

lah·lahānā vi to flourish, to bloom: खेती लहलहा रही है the crop is in bloom; लहलहाते पौधे blooming plants.

lagātār I. a continuous, ceaseless [चिंता anxiety, झगड़ा quarrel, बारिश rain, बैठक meeting, शिकायत complaint, शोर noise]. II. adv continuously, ceaselessly: वह ~ चलता रहा he walked --; उसे