luṭerā mc robber, marauder; लुटेरों ने रास्ता रोक लिया the --s obstructed the way; एक सिपाही ~ बन गया a soldier turned into a --; लुटेरे बदुंकों से लैस थे the --s were equipped with guns.

lāgat fu cost [कुल total, थोड़ी small, भारी heavy/great, क़ीमत price]; कम ~ पर at low --; कुरसी, मकान, पुस्तक की ~ -- of a chair, a house, a book; इस पर कितनी ~ आएगी/बैठेगी ? how much will it cost ? [cf. कीमत price, मूल्य value]

lajjā fu (a) shame: ~ की बात है it is a --, what a --; मुझे यह कहते ~ आती है I am ashamed to say; ~ के मारे for --; किसी को ~ दिलाना to put smb. to --; उसे कोई ~ नहीं हुई he/she felt no --; ~ से सिर झुक जाना to bow down with --. (b) shyness: उसे ~ आ गई she/he felt shy; ~ स्त्रियों का गुण है -- is a virtue of the ladies. [syn. शर्म; a लज्जाजनक, लज्जालु, लज्जित]

līk fc track, rut: ~ पर चलना to follow the beaten path; लीके ~ गाड़ी चले लीके चले कपूत a cart goes on a rut and a bad son also follows the beaten track; यह ~ पकड़कर चले चलो go on following this --. △ ~ पीटना to blindly follow a tradition; ~ से बेलीक चलना to go astray, to violate the traditional course.

lagāv mu connection, attachment; मेरा उससे कोई ~ नहीं है I have no -- with him/her; अपने धंधे से ~ रखना to have -- with one's avocation. [syn. संबंध]

lipibaddha a reduced to writing, written: ~ साहित्य -- literature; ~ करना to reduce to writing, to write down: मैंने उनका व्याख्यान ~ कर लिया I reduced his lecture to writing.

laṛānā vt (a) to cause to fight: तुम भाइयों को लड़ाते हो you cause a quarrel between the brothers; बटेर, मुरगे ~ to make quails, cocks fight. △ आँख ~ to fall in love; गप ~ to indulge in gossip; जान ~ to stake one's life; दिमाग़ ~ to exercise one's brain. (b) लाड लड़ाना to fondle, to dandle: बच्चे को लाड ~ -- a child.

lamp mc lamp = लैंप

lāḍ, [in the east] लाड़ lāṛ mu affection, fondling: माँ का ~ mother's --; बच्चे का ~ fondling a child; ~ करना/लड़ाना to fondle; ~ -प्यार pampering, affection and love: माँ-बाप का बच्चे से ~ -- by the parents for their child.

lambāī fu (a) length (of things) [मानक standard, वास्तविक real, समान equal]; कपड़े, कमरे, छड़ी,