lorī fa lullaby: बच्चे को ~ से सुलाना to make the infant sleep with a --; माँ बच्चे को लोरियाँ देती है the mother sings lullabies to the baby; ~ के मीठे-मीठे बोल sweet words of a --; ~ देना to lullaby.

lagānā vt (a) to affix: लिफ़ाफ़े पर टिकट लगाओ affix stamps on the envelope. (b) to fix: दीवार में खूँटी लगा दो fix a peg on the wall; टायर, मशीन ~ -- a tyre, machine. (c) to attach तुम्हें पत्र के साथ रसीद लगानी है you have -- a receipt to the letter. (d) to employ, to appoint, to engage: उसे क्लर्क लगाया गया he was appointed/engaged as a clerk; हमने एक नया माली लगाया है we have employed/engaged a new gardener. (e) to apply: फोड़े पर दवा क्यों नहीं लगाते ? why don't you apply medicine on the sore ? मुँह पर पाउडर ~ -- powder on the face; इस अपराधी पर धारा ११० लगाई जा रही है Section 110 is being applied in this offender's case. (f) to strike, to hit: जूता ~ to strike/ hit with a shoe; मुँह पर थप्पड़ ~ -- with a slap (to slap) on the face; चोट ~ to hurt. (g) to arrange: मेज़, कुर्सियाँ, किताबें ~ -- tables, chairs, books. (h) to hold: सभा, कचहरी ~ to hold a meeting, court. (i) to plant: झाड़ी, पेड़, फूल, बाग़ ~ -- bush, tree, flowers, garden. (j) to instal: बिजली ~ -- electricity. (k) [various uses to make verbals] अंक ~ to give marks; अंग ~ to embrace; अनुमान ~ to make an estimate, to imagine; अर्थ ~ to fit in a meaning; आग ~ to set fire; आरोप ~ to accuse; कंट्रोल, कर ~ to levy control, tax; क़हक़हा ~ to laugh; किवाड़ ~ to shut the door; कोड़े ~ to whip; चक्कर ~ to make a round; चुसकी ~ to sip; छाप ~ to impress; जोड़ ~ to join; झाड़ू ~ to sweep; टक्कर ~ to collide; टाँका ~ to solder; डुबकी ~ to dive; ताला ~ to lock; देर ~ to delay; दौड़ ~ to run a race; ध्यान ~ to attend; पार ~ to take across; पैसा/धन/रुपया ~ to invest money; फाँसी ~ to hang; बाज़ी/शर्त ~ to bet; बेंत ~ to cane; भीड़ ~ overcrowd; मक्खन ~ to butter; मुहर ~ to seal, to stamp; रेडियो ~ to switch the radio on; लगाम ~ to bridle; पालिश ~ to polish; हैट, ऐनक, टाई ~ to put on hat, glasses, tie. △ ~ -बुझाना to excite quarrels. [vi लगना, n. लगाव]

lahū mu blood [गरम warm, ठंडा cold, थक्केदार clotted, सफ़ेद white]; ~ उबलता/खौलता है -- boils/ simmers; △ ~ का घूँट पीकर रह जाना to suppress one's rage; ~ का प्यासा blood-thirsty; ~ थूकना to spit --. △ किसी का ~ पीना to harass/pester smb; ~ लगाकर शहीदों में मिलना to pose as a martyr; ~ में नहाना to be drenched in --; ~ सफ़ेद हो जाना to lose human emotions. [syn. ख़ून q. v.]

lukan-mīṭī लुका-छिपी lukā-chhipī fu hide and seek; हम ~ खेला करते थे we used to play --.

lati·yānā vt [from लात kick] to trample by kicking; किसी आदमी को ~ to trample down a person by kicking; अनाज ~ to trample grains with kicks.

likhā-paṛhī fu (a) written negotiations: दोनों दलों के बीच में ~ चल रही हैं -- are going on between the two parties; ~ करना to negotiate in writing. (b) correspondence: प्रति दिन बहुत ~ करनी पड़ती है a lot of -- has to be done every day.

lapeṭ fu 1. girth: खम्भे या पेड़ की ~ -- of a pillar or a tree. 2. fold, range: क़ानून की ~ में आना to come into the -- of law. 3. ~ -झपेट scuffle.

luṛhak·nī fc somersault: लुढ़कनियाँ खाना to take --s, to somersault.

lāyaq a (a) able [नौकर servant, लड़का boy, लड़की girl]; मैं वहाँ जाने ~ नहीं था I was not -- to go there. (b) fit: खेती के ~ ज़मीन field -- for agriculture; रहने ~ मकान house -- for living. [syn. योग्य]

lekcharar mc/fc वह विश्‍व- विद्यालय में ~ है he/she is a -- in the University; ~ का ग्रेड lecturer's grade.