rakh·nā vt (a) to put: कृपया मेज़ पर प्याले रखिए (रख दीजिए) please put the cups on the table; उसने कमरे में बक्स रखा he put the box in the room; इन चीज़ों को परे/अलग रखो put these things aside; किताबें अपने बैग में रख लो put the books into your bag; अपनी क़लमें रख दो और सुनो put down your pens and listen. (b) to keep: वह चाबियाँ अपने पास रखती हैं she keeps the keys with her; आप दुकान में क्या-क्या रखते हैं ? what things do you keep in your shop ? हमें इस कमरे को साफ़ रखना चाहिए we should keep this room clean; मैं रुपया-पैसा बैंक में रखता हूँ I keep the money in the bank; हमने दो गायें रखी हुई हैं we are keeping two cows; इसे ठण्डी जगह रखो keep it in a cool place; अपना स्वास्थय ठीक रखिए keep your health fit; इसे मन में रखना keep it in mind; इसे अपने तक रखना keep it to yourself. (c) to engage, to employ: एक मास्टर रख लो engage a tutor; वेतन पर नौकर रखा गया was employed as a servant on pay. (d) to have: अधिकार ~ -- a right; ईश्‍वर पर भरोसा रखो have faith in God; वह अच्छी डील-डौल रखता है he has a good physique; वह समाज में अपना स्थान रखता है he has a place in the society. (e) [misc. uses] उसने एक स्त्री रख रखी है he has kept a woman as his wife; उसने मेरे कंधे पर हाथ रखा he/she laid a hand on my shoulders; नींव ~ to lay the foundation; बाल ~ to wear long hair; खाना ~ to serve meal; कंधे पर लाठी ~ to hold a staff on the shoulder; सान पर ~ to whet; पैसा दबा ~ to embezzle money; रुपया बचा ~ to lay money by; किसी को रोक ~ to detain smb; किसी से ले ~ to take from smb and keep it. [vi रहना]

raṅg-biraṅgā a multi- coloured, variegated; ~ चित्र -- painting; रंग-बिरंगी साड़ी -- saree; रंग-बिरंगे कपड़े -- clothes.

raṅg-bhūmi fu theatre [आधुनिक modern, पुरानी old]; संसार एक ~ है the world is a --; ~ बनाना to build a --. [syn. थियेटर]

ranḍī fc prostitute: ~ का नाच dance of a --; ~ का पेशा avocation of a --, prostitution; ~ रखना to keep a --. [syn. वेश्या]

rāj·tilak mu/c coronation: नये राजा का ~ -- of the new king; ~ के दिन on the day of --; राम का ~ हुआ Ram was coronated.

rafū-chakkar a [~ होना] to slink away: यह सुनकर वह ~ हो गया on hearing this he slinked away; यहाँ से ~ हो जाओ run away from here. [syn. नौ दो ग्यारह]

rāy·fal fc rifle. = राइफ़ल q. v.

rasoī 1. fu meal: ~ पकाना to cook --, ~ जीमना to have one's --; ~ घर kitchen; ~ का काम cooking/culinary work. 2. fc [better ~ घर] kitchen [छोटा small, नया new, साफ़-सुथरा clean]; ~ धोना to wash the --.

resham mu silk [असली pure, कच्चा raw, कृत्रिम synthetic]; ~ बहुत दिन चलता है -- wears long; ~ का कीड़ा -- worm; ~ काता जाता है, बुना जाता है, रँगा जाता है -- is spun, woven, dyed. [syn. सिल्क]

rishtā mc relation, relationship = संबंध q. v.