rekārḍ 1. mu record: खेलों का ~ -- in sports; तैरने का ~ swimming --; ~ तोड़ना to break the --; नया ~ क़ायम करना to establish a new --; दफ़्तर का ~ office --; ~ बाबू -- clerk; ~ करना to record. 2. mc (gramophone) record, disc: ~ बजाना play a --; गानों के ~ --s of songs.

riṭāyar a [predicative] retired: ~ करना to retire; ~ होना to retire: वह नौकरी से ~ हो गया है he has -- from service.

rāj·bhakta a loyal (to a ruler) [नेता leader, प्रजा subject, लोग people]

rivāj mc practice, custom, [पुराना old, गंदा nasty]; किसी देश के ~ --s of a country; स्थानीय ~ local --; हमारे यहाँ का यह ~ था it was a -- with us; ~ पकड़ना/पड़ना to come into vogue/practice.

rāj·bhakti fu loyalty (to the ruler) [कट्टर staunch, अशर्त unconditional, सच्ची true]; ~ जगाना to awaken --; अपनी ~ प्रमाणित नहीं की did not prove his/her --.

rakãbī fc plate, dish: अलमूनियम, पीतल, चीनी की ~ -- of aluminium, of brass, of china- ware; ~ में रसा डालना to put soup in a --. [more common प्लेट]

rūpāntarit a transformed

rel fc railway: ~ का इंजन, किराया, पुल -- engine, fare, bridge; ~ -यात्रा journey by rail; ~ की लाइन/पटरी -- line; ~ से by --; रेलें चलाई started --s; रेलों का जाल a net of -- lines.

rãg·vānā, रँगाना rãgānā vt to get coloured, to cause to be coloured/dyed: साड़ी ~ to get the saree coloured.

rāīkeṭ mc racket: टैनिस, बैडमिंटन का ~ tennis, badminton --; खिलाड़ी रैकेटों से खेलते है players play with their --s.