rājyashāsan mu state administration: ~ अफ़सरशाही के हाथ में है the -- is in the hands of the bureaucracy.

rās 1. fu [also रासलीला] sports of Krishna and Gopies; enactment of the sports of Krishna and Gopies; ~ रचाना to enact the sports of Krishna and Gopies. 2. fc reins: ~ कड़ी करना, ढीली छोड़ना to tighten, to slacken the --; △ ~ ढीली छोड़ना to give freedom; रासें पकड़ना to hold the --.

ranḍībāz mc whore-monger: ~ का क्या चरित्र what character has a --; वह ~ भी है जुआबाज़ भी he is a -- as well as a gambler.

ruã̄sā a as if about to weep: ~ मुखड़ा a face --; वह ~ हो गई she looked --.

ravivār mu/c Sunday: आज ~ है it is -- today; ~ को छुट्टी होती है -- is an off-day; अगले ~ (को) next --; पिछले ~ last --.

rūkhā a [also ~ -सूखा] (a) curt, blunt [आदमी person, जवाब reply]. (b) rough [काग़ज़ paper, व्यवहार treatment]. (c) dry [बातें words, रोटी bread, भाषण lecture]. ~ पड़ना to become curt, to get rough/dry.

rand·nā vt to plane: कोई लकड़ी या पटरा ~ -- wood or plank; रंदकर चिकना या समतल करना to make smooth or level by planing.

romānṭik a romantic [काल period, काव्य poetry, शैली style].

ras·bharī fc raspberry [खट्टी sour, मीठी sweet, कच्ची raw, पकी ripe]; रसभरियों का टोकरा a basket of raspberries; ~ का शरबत syrup of --.

ret·nā vt to file: लोहे की छड़ ~ -- an iron bar; रेती से ~ -- with a file.