rañj mu (a) grief [बड़ा great, सख़्त severe]; दिल में ~ -- in one's

radiyo mc radio (set): ~ प्रोग्राम, संदेश, स्टेशन -- programme, message, station; ~ द्वारा/पर प्रसारित करना broadcast over/on the --; ~ ख़रीदना, सुनना to buy, listen to the --; मैंने यह समाचार ~ पर सुना I heard this news on the --; ~ लगाना, बंद करना to turn on, turn off, the --.

rāstā mc (a) way, path [छायादार shady, ठीक right, सीधा direct, समतल even]; इस रास्ते से जाइए please go by this --; भीतर जाने का ~ the way in; बाहर निकलने का ~ the -- out; आम ~ नहीं है no thorough fare; मेरे रास्ते में मत आओ don't get in my way. (b) passage [तंग narrow, खुला wide]; अपना ~ बनाना to force one's --. (c) route मैं गया के रास्ते कलकत्ता जाऊँगा I'll go to Calcutta via Gaya; रास्ते में en --. △ ~ कट गया the journey was covered; बिल्ली ~ काट गई [a bad omen] the cat intercepted the way; ~ तय करना to traverse the path; ~ दिखाना to guide; अपना ~ पकड़ो go your way; कोई ~ निकालिए find some way out; रास्ते पर लाना to bring smb to senses. [syn. राह, q. v. मार्ग]

rāj·mahal mc palace [शानदार gracious, सुंदर beautiful]. See घर.

roz·gār mu/c (a) employment [अंशकालिक part-time, पूर्णकालिक whole-time, मौसमी seasonal]; ~ कार्यालय -- bureau: ~ लगना to obtain --; ~ छूटना to be dismissed from --. (b) business; उनका ~ चमक उठा है their -- has brightened up; भीख माँगना ~ बन गया है begging has become a --. [syn. धंधा, नौकरी]

rāhat fu relief: ~ कार्य -- work; ~ समिति -- committee; ~ देना, पाना to give, to receive --; ~ की साँस a sigh of --.

rahaṭ mc Persian wheel (for drawing water]; सिंचाई के लिए ~ -- for irrigation; ~ चलाने के लिए भैंसा जोतते हैं a buffalo is yoked to draw a --.

ratna mc gem [असली real, चमकता glistening, मूल्यवान् costly] ~ तिजोरी में रखे थे --s were kept in a safe; ~ जड़ना to set --s; (fig.) सभा के ~ --s of a society; कवि-रत्न gem of a poet.

rajisṭrār mc registrar: विश्‍वविद्यालय, सहकारी समिति का ~ -- of a University, cooperative society.

ruk·nā vi (a) to stop, to halt: गाड़ी इस स्टेशन पर नहीं रुकती the train does not stop/halt at this station; रुक जाओ stop ! halt ! वह दफ़्तर के पास रुका he stopped/ halted near the office; घड़ी रुक गई the watch stopped. (b) to pause: वह एक मिनट के लिए रुकी she paused for a minute. (c) to stay: मैं अपने मित्र के यहाँ रुकता हूँ I stay at my friend's; वह खाने के लिए वहाँ रुक गया he stayed there for dinner. [vt रोकना, n. रुकावट]