rah·nā vi 1. to live, to reside: हम पटना में रहते हैं we live in Patna; वह इस मकान में रहता था he lived/resided in this house; वह अकेली रहती है she lives alone; रहने का स्थान residence; रहने योग्य habitable; मैं उसके बिना नहीं रह सकता I cannot live without him/her. 2. to keep: वह सोचता रहा he kept thinking; चलते रहिये keep moving, बायें हाथ रहियेगा please keep to the left. 3. to stay: मैं उसके पास तीन दिन रहा I stayed with him/her for three days. 4. to be left: एक घंटा रह गया है an hour is left; ख़रगोश पीछे रह गया the hare was left behind. 5. [misc. uses] तुम जाओ मैं रहूँगा you may go, I shall remain here; अब मुझ से न रहा गया Now I could not desist (refrain myself); वह परीक्षा में रह गया he got plucked in the examination; ज़िंदगी रही तो if I am alive; △ नाक रह गई honour was saved; राजपाट बना रहा the rule remained intact; रहने देना to leave: यह मेज़ यहीं रहने दो leave the table where it is; to allow to stay/ remain: नौकर को यहाँ रहने दें let the servant stay here.

ruḵẖ·sat fu (a) departure: किसी को ~ करना to send smb off; ~ होना to depart: हम तीन बजे ~ हुए we departed/left at 3 o'clock. (b) leave: चार दिन की ~ four days' --; बीमारी की ~ sick --; ~ देना to grant leave, to let go; उसे ~ मिली he/she got --. [syn. छुट्टी]

rājya·kāl mu regime, period of rule: मुग़ल, ब्रिटिश ~ में during the Mughal, British --.

rākṣas mc demon [भयानक terrible, क्रूर ferocious]; ~ और देवता --s and gods; तुम आदमी नहीं हो ~ हो you are not a man but a --.

rāj·path mc highway, royal road [चौड़ा wide, समतल smooth]; दिल्ली से बम्बई जानेवाला ~ -- going from Delhi to Bombay; ~ के नियम rules of the --.

rūp·rekhā fc outline: इतिहास, निबन्ध, भविष्य की ~ an -- of history, an essay, future; ~ बनाना to make an --.

rozā mc (Muslims') fast (during the month of Ramzan); तीस रोज़े thirty days of --; ~ रखना to observe/keep --; ~ खोलना to break one's --; ~ तोड़ना to violate --. [cf. Hindus' व्रत, उपवास]

-rāj suff. king, chief: देवराज -- of gods, Indra; पक्षिराज -- of birds, Garud or peacock; वैद्यराज -- among physician.

royã̄ mc (soft) hair (on the body): पीठ के रोयें hair on the back; नरम-नरम रोयें very soft --. △ ~ खड़ा होना to horripilate, to be thrilled; ~ पसीजना to be moved to pity; किसी का ~ न उखाड़ सकना to be unable to harm anybody. [also रोआँ, रोम]

rel·gāṛī fc (railway) train; बिजली की ~ electric train; ~ से यात्रा करना to travel by --.