ram·nā vi to enjoy: वह शहर में जाकर रम गया he has been enjoying himself in the city; काम में मन नहीं रमता the mind does not enjoy the work.

rasīlā a (a) juicy: ~ आम -- mango. (b) रसीली बात sweet words; रसीली आँखें voluptuous eyes.

rākṣas mc demon [भयानक terrible, क्रूर ferocious]; ~ और देवता --s and gods; तुम आदमी नहीं हो ~ हो you are not a man but a --.

rupayā mc (a) rupee [खरा real/genuine, खोटा spurious/ counterfeit]; रुपये का नोट one-rupee note; मैंने इसे दस रुपये में ख़रीदा I bought it for ten rupees; पाँच रुपये का नोट भुनाना to get a change for a five-rupee note; चार रुपये प्रति व्यक्‍ित four --s per person; रुपयों में in --s. (b) money [काफ़ी enough, थोड़ा little, फ़ालतू spare]; ~ कमाना to earn --; ~ बचाना to save --; ~ उड़ाना to squander --; ~ जोड़ना to accumulate --; ~ तोड़ना to change --; ~ मारना to embezzle --; ~ लगाना to invest --; ~ बनाना tmoney-making. △ रुपया परखे बार-बार आदमी परखे एक बार confide not in him who has once deceived you; रुपये को रुपया खींचता है money begets money.

rakṣita protected [राज्य state (protectorate), वन forest, स्थान place, फ़ंड fund, बालक boy].

ratti fc rattī a weight equal to about 2 1/4 grains, 1/8th gram: चार ~ सोना four --s of gold; पहले चाँदी रत्तियों से तोली जाती थी formerly silver was weighed in --s; ~ भर just a little: इसमें ~

rochak a [from रुचि] interesting [कथा story, कविता poem, विषय subject, व्याख्यान lecture]; ~ बनाना to make --. [syn. दिलचस्प]

rūh fc (a) soul, spirit: उसकी ~ निकल गई her/his -- escaped, he/she died; नयी ~ फूँक देना to infuse a new spirit. (b) conscience, mind: मेरी ~ नहीं मानती my -- does not agree; वहाँ जाने की मेरी ~ नहीं है I have no mind to go there. [syn. आत्मा]

rūp mc (a) form [आकर्षक attractive, बाह्य outer, वास्तविक real]; शासन के ~ --s of government; साधु के ~ में in the --/guise of a mendicant; भिन्‍न ~ में in a different --; ~ देना to give a --; ~ बदलना to change one's --, to disguise; ~ भरना to assume a --. (b) ~ से [adv]: विस्तृत ~ से in detail, extensively; मुख्य ~ से chiefly. (c) beauty: उसका ~ देखकर on seeing her --.

ret·nā vt to file: लोहे की छड़ ~ -- an iron bar; रेती से ~ -- with a file.