rozā mc (Muslims') fast (during the month of Ramzan); तीस रोज़े thirty days of --; ~ रखना to observe/keep --; ~ खोलना to break one's --; ~ तोड़ना to violate --. [cf. Hindus' व्रत, उपवास]

rel·gāṛī fc (railway) train; बिजली की ~ electric train; ~ से यात्रा करना to travel by --.

rishtedār mc relative, kinsman: दूर का ~ distant --; वहाँ मेरे कई ~ हैं there are several --s of mine there; रिश्तेदारों की सहायता से with the help of relatives. [syn. संबंधी, नातेदार]

riṭ mc writ: कोर्ट में ~ दाख़िल कराना to file a -- in a court; ~ मंज़ूर कर लिया गया the -- was accepted.

resh·mī a silk(en) [जाली screen, ज़ुराबें socks, धागा thread, सूट suit]; ~ बाल silken hair.

rozī fu [also ~ रोटी] livelihood: ~ कमाना, चलाना, पाना to earn, carry on, to obtain --; किसी की ~ छीनना to deprive smb of his/her --. [syn. जीविका]

rez·gārī fu change, light coins: कृपया एक रुपये की ~ दे दें please give me -- for a rupee.

rãjya-pariṣad fu Council of States: ~ का चुनाव, सदस्य election to, member of, the --; ~ में भी बिल पास हो गया the bill was passed by the -- also.

rekārḍ 1. mu record: खेलों का ~ -- in sports; तैरने का ~ swimming --; ~ तोड़ना to break the --; नया ~ क़ायम करना to establish a new --; दफ़्तर का ~ office --; ~ बाबू -- clerk; ~ करना to record. 2. mc (gramophone) record, disc: ~ बजाना play a --; गानों के ~ --s of songs.

ris·nā vi. (a) to ooze: झरने से पानी, घाव से ख़ून रिसता है water oozes from a spring, blood from a wound. (b) to percolate: बालू में से पानी रिस-रिस कर नीचे जाता है water percolates through the sand and goes down. [syn. टपकना, चूना]