rok fu restriction, bar: तुम्हारे लिए कोई ~ नहीं है there is no -- for you; ~ लगाना to restrict, to ban: अफ़ीम पर ~ लगा दी गई है opium has been banned. [cf. रुकावट obstacle, syn. पाबंदी]

rāifal fc [नयी new, भारी heavy, बड़िया splendid]; वह ~ से

romāñch·kārī a horripilating, thrilling [समाचार news, घटना event].

riṭāyar a [predicative] retired: ~ करना to retire; ~ होना to retire: वह नौकरी से ~ हो गया है he has -- from service.

rukāvaṭ fc hindrance, obstruction: सड़क पर ~ है there is -- on the road; काम में ~ पड़ गई the work was hindered/ obstructed; ~ डालना to hinder, to obstruct.

ras·bharī fc raspberry [खट्टी sour, मीठी sweet, कच्ची raw, पकी ripe]; रसभरियों का टोकरा a basket of raspberries; ~ का शरबत syrup of --.

rasīd fc receipt, acknowledgement: कच्ची ~ provisional --; ~ देना, काटना to give, issue a receipt; रुपये की ~ -- for the money.

retīlā a sandy: ~ प्रदेश -- region; रेतीली मिट्टी -- soil; रेतीले पत्थर -- stones.

rulānā vt [caus. of रोना] to make one weep/cry: बच्चे को क्यों रुलाते हो ? why do you make the child/cry ? [n. रुलाई]

rām mu Rama, the incarnation of God; ~ जाने God knows; ~ राम सत्य है God's name is true [these words are chanted at funerals]; ~ राम! salutations ! ~ राम करो God forbid ! ~ राम करके somehow; उनसे मेरी ~ राम हो गई I came across him/her. △ ~ राम जपना, पराया माल अपना God in tongue and devil in heart, robber in the garb of a saint.