rok fu restriction, bar: तुम्हारे लिए कोई ~ नहीं है there is no -- for you; ~ लगाना to restrict, to ban: अफ़ीम पर ~ लगा दी गई है opium has been banned. [cf. रुकावट obstacle, syn. पाबंदी]

rãbhānā vi to bellow; गाय रँभाती है a cow bellows.

rāj·patrit a gazetted [अधिकारी officer, सेवा service]; ~ कर दिया गया है has been --.

ruk·nā vi (a) to stop, to halt: गाड़ी इस स्टेशन पर नहीं रुकती the train does not stop/halt at this station; रुक जाओ stop ! halt ! वह दफ़्तर के पास रुका he stopped/ halted near the office; घड़ी रुक गई the watch stopped. (b) to pause: वह एक मिनट के लिए रुकी she paused for a minute. (c) to stay: मैं अपने मित्र के यहाँ रुकता हूँ I stay at my friend's; वह खाने के लिए वहाँ रुक गया he stayed there for dinner. [vt रोकना, n. रुकावट]

raham mu mercy: ख़ुदा का ~ God's --; मेरे ऊपर ~ करो be merciful to me, take pity on me. [more common दया]

rīl fc reel, spool: फ़ोटो की ~ photograph --; धागे की रीलें --s of thread.

rājā mc (a) king [क्रूर ferocious, घमंडी boastful, दयालु benevolent]; उसे ~ बनाया गया he was made a --; ~ राज्य करता है the king reigns; देश-देश के ~ --s of several countries; राजाओं की सभा an assembly of --s. △ यथा ~ तथा प्रजा as is the king so are the subjects. (b) darling child [also ~ भैया]

retīlā a sandy: ~ प्रदेश -- region; रेतीली मिट्टी -- soil; रेतीले पत्थर -- stones.

rāj-kāj, राज-कार्य rāj- kāryā mu administration, government affairs; ~ करना/चलाना to carry on --. [syn. प्रशासन]

rāifal fc [नयी new, भारी heavy, बड़िया splendid]; वह ~ से