rāj·dūt mc ambassador [असाधारण extraordinary, स्थानापन्‍न officiating]; संयुक्‍त राज्य अमेरिका में भारत के ~ Indian -- to United States of America; ~ नियुक्‍त करना to appoint an --; श्री क को ~ बनाकर भेजा गया Mr K was sent as --; ~ को वापस बुला लेना to recall the --.

rulāī fu weeping, wailing: जब वह ग़ुस्से हुए तो मुझे ~ आ गई when he was angry, I started --; ~ रोकना to stop --

rūpān·tar mu transformation: भाषा का ~ -- of language; ~ करना to transform.

ruḵẖ mu/c (a) face, front: मकान का ~ -- of the house; दुकान का ~ दक्षिण की ओर है the shop faces the south. (b) direction: हवा का ~ -- of the air; ~ करना to go towards. (c) attitude: इस समस्या के बारे में आपका क्या ~ है ? what is your -- towards this problem ? मैंने उनका ~ देख लिया I noted his --; ~ बदलना to change one's --.

ravaiyā mu attitude: किसी के बारे में तुम्हारा ~ your -- towards smb or smth; दोस्ताना ~ friendly --.

rogī I. a diseased [पुरुष man, स्त्री woman]. II. mc patient [अंतरंग indoor, बहिरंग outdoor, असाध्य incurable]; रोगियों का इलाज treatment of the --s; ~ की परिक्षा करना to examine a --; ~ बेहोश हो गया the -- fainted. [syn. बीमार, मरीज़]

rāṣṭrapati mc President: अमेरिका, भारत के ~ -- of America, India; स्थानापन्‍न ~ officiating --; ~ का भाषण presidential address.

rãgīn a (a) coloured [क़मॣज़ shirt, पेंसिल pencil, परदा curtain]; ~ फ़िल्म colour film. (b) gay [आदमी person, जीवन life, तबीयत nature].

rāj·rānī fc queen = रानी q. v.

rah·nā vi 1. to live, to reside: हम पटना में रहते हैं we live in Patna; वह इस मकान में रहता था he lived/resided in this house; वह अकेली रहती है she lives alone; रहने का स्थान residence; रहने योग्य habitable; मैं उसके बिना नहीं रह सकता I cannot live without him/her. 2. to keep: वह सोचता रहा he kept thinking; चलते रहिये keep moving, बायें हाथ रहियेगा please keep to the left. 3. to stay: मैं उसके पास तीन दिन रहा I stayed with him/her for three days. 4. to be left: एक घंटा रह गया है an hour is left; ख़रगोश पीछे रह गया the hare was left behind. 5. [misc. uses] तुम जाओ मैं रहूँगा you may go, I shall remain here; अब मुझ से न रहा गया Now I could not desist (refrain myself); वह परीक्षा में रह गया he got plucked in the examination; ज़िंदगी रही तो if I am alive; △ नाक रह गई honour was saved; राजपाट बना रहा the rule remained intact; रहने देना to leave: यह मेज़ यहीं रहने दो leave the table where it is; to allow to stay/ remain: नौकर को यहाँ रहने दें let the servant stay here.