rah·nā vi 1. to live, to reside: हम पटना में रहते हैं we live in Patna; वह इस मकान में रहता था he lived/resided in this house; वह अकेली रहती है she lives alone; रहने का स्थान residence; रहने योग्य habitable; मैं उसके बिना नहीं रह सकता I cannot live without him/her. 2. to keep: वह सोचता रहा he kept thinking; चलते रहिये keep moving, बायें हाथ रहियेगा please keep to the left. 3. to stay: मैं उसके पास तीन दिन रहा I stayed with him/her for three days. 4. to be left: एक घंटा रह गया है an hour is left; ख़रगोश पीछे रह गया the hare was left behind. 5. [misc. uses] तुम जाओ मैं रहूँगा you may go, I shall remain here; अब मुझ से न रहा गया Now I could not desist (refrain myself); वह परीक्षा में रह गया he got plucked in the examination; ज़िंदगी रही तो if I am alive; △ नाक रह गई honour was saved; राजपाट बना रहा the rule remained intact; रहने देना to leave: यह मेज़ यहीं रहने दो leave the table where it is; to allow to stay/ remain: नौकर को यहाँ रहने दें let the servant stay here.

randā mc plane; बढ़ई का ~ carpenter's --; लकड़ी पर ~ करना/ फेरना plane/level wood.

raṅgā a coloured: ~ कपड़ा -- cloth; △ ~ सियार a wolf in lamb's guise, hoax; रंगे हाथ (हाथों) पकड़ा जाना to be caught red- handed.

rāṣṭra mc nation [मित्र friendly, तटस्थ neutral, पड़ोसी neighbouring]; बड़े ~ great --s; ~ गान national anthem; ~ ध्वज national flag; ~ की समृद्धि prosperity of a --.

rāhī mc traveller = यात्री q. v.

riñch mc wrench: ~ से ऩट पकड़ो grasp the nut with a --; ~ से पेच खोलें open the screw with a --.

ravivār mu/c Sunday: आज ~ है it is -- today; ~ को छुट्टी होती है -- is an off-day; अगले ~ (को) next --; पिछले ~ last --.

rī interj. O ! [non-honorific particle used in addressing a female]; ~ लड़की O Girl ! [= अरी]

rū-barū adv (a) face to face: दोनों ~ लाये गये both were brought --; ~ करा देना to bring --. (b) in one's face: बड़े बाबू के ~ in the face of the head clerk. [syn. आमने-सामने]

rahasyamay a secret, mysterious [प्रकृति nature, विवाह marriage, हत्या murder]: ~ ढंग से secretly, mysteriously.