rāj·hans mc royal swan; ~ बर्फ़ की तरह सफ़ेद होता है the -- is as white as snow; ~ की टाँगें और चोंच लाल होती हैं the -- has red legs and bill. See हंस.

riharsal mc rehearsal: नाटक का ~ -- of a play; प्रति दिन ~ होता है there is -- every day; प्रोग्राम का ~ हुआ the programme was rehearsed. [syn. पूर्वाभ्यास]

randā mc plane; बढ़ई का ~ carpenter's --; लकड़ी पर ~ करना/ फेरना plane/level wood.

rãg·nã vt to colour, to dye, to paint: चित्र ~ to colour a picture; बाल ~ to dye hair; होठों को ~ to paint the lips; नीला/लाल ~ -- blue/red; रंगा गया was coloured; रंगा हुआ coloured.

redīmeḍ a readymade [कपड़े garments, सूट suit]; ~ पैंटें ख़रीदना, पहनना to buy, to wear -- trousers.

rahasya mc secret, mystery [आश्चर्यजनक astounding, गहरा deep, छिपा हुआ concealed]; उसके स्वास्थ्य का ~ the secret of his/her health; प्रकृति के ~ mysteries/secrets of nature; यह ~ बना रहा the -- remained; ~ खोलना to solve a mystery; ~ जानना (~ का पता लगाना) to know the --; अभी तक यह ~ है it is yet a --. [syn. भेद]

rajisṭar mc register: हा़ज़िरी का, माल का, किताबों का ~ -- of attendance, of stock, of books; ~ करना to register; ~ में दर्ज करना to make an entry in the --; ~ में नाम लिखवाना to get one's name entered in the --. [syn. पंजी]

ranḍī fc prostitute: ~ का नाच dance of a --; ~ का पेशा avocation of a --, prostitution; ~ रखना to keep a --. [syn. वेश्या]

ret·nā vt to file: लोहे की छड़ ~ -- an iron bar; रेती से ~ -- with a file.

rozā mc (Muslims') fast (during the month of Ramzan); तीस रोज़े thirty days of --; ~ रखना to observe/keep --; ~ खोलना to break one's --; ~ तोड़ना to violate --. [cf. Hindus' व्रत, उपवास]