rāt fc night [अँधेरी dark, चाँदनी moonlit, पहली first, पिछली last, लंबी long]; सारी ~ the whole --; आधी ~ mid- --; आज ~ to-night; ~ को at --; शनिवार की ~ को on Saturday --; ~ का पहरा -- watch; ~ की पारी -- shift; ~ की गाड़ी (over) night train; वह ~ की रात ठहरना चाहता है he wants to stay just for a --; हम ~ रात काम करते हैं we work by night; बच्चा ~ भर रोता रहा the child wept all -- long; यह दुकान दिन ~ खुली रहती है this shop is open day and --; बहुत ~ गये late in the --; ~ बिताना to pass a --; रातों रात within one --; △ ~ भारी होना to have a long wearisome --; ~ थोड़ी बात बड़ी the night is short and tale is long; ~ भर पीसा और मुट्ठी भर पाया ground flour all -- long but got only a handful, labour without fruit. [syn. रात्रि]

¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

riharsal mc rehearsal: नाटक का ~ -- of a play; प्रति दिन ~ होता है there is -- every day; प्रोग्राम का ~ हुआ the programme was rehearsed. [syn. पूर्वाभ्यास]

rel·pel fu crowding: बाज़ार में, मेले में, बहुत ~ थी there was great -- in the market, at the fair. [syn. भीड़भाड़]

rāṣṭrabhāṣā fc national language: हिंदी भारत की, चीनी चीन की ~ है Hindi is the -- of India, Chinese of China.

raṅg-biraṅgā a multi- coloured, variegated; ~ चित्र -- painting; रंग-बिरंगी साड़ी -- saree; रंग-बिरंगे कपड़े -- clothes.

ranḍī fc prostitute: ~ का नाच dance of a --; ~ का पेशा avocation of a --, prostitution; ~ रखना to keep a --. [syn. वेश्या]

rūl mc 1. line: ~ खींचना to draw a --. 2. rule: यह कहाँ का ~ हैं ? what is this -- from ? हमारे स्कूल का ~ -- of our school.

ram·nā vi to enjoy: वह शहर में जाकर रम गया he has been enjoying himself in the city; काम में मन नहीं रमता the mind does not enjoy the work.

ronā I. vi to weep: फूट-फूटकर ~ -- bitterly; बच्चा रो रहा है the child is weeping; वह दर्द से, शोक से, रोने लगी she started weeping with pain, with grief; वह रो पड़ा he broke into tears; (fig.) to lament: अपने भाग्य को ~ -- one's fortune; रोना ~ to relate one's tale of woe. II. a weeping.