raṅg·dār a coloured [काग़ज़ paper, पानी water]; ~ फ़िल्म colour film.

rãgīn a (a) coloured [क़मॣज़ shirt, पेंसिल pencil, परदा curtain]; ~ फ़िल्म colour film. (b) gay [आदमी person, जीवन life, तबीयत nature].

rok-ṭok fu restriction = रोक q. v.; बे ~ without --: वह बे ~ चला आता है he comes in unrestricted.

ret fu sand [महीन fine, मोटी coarse]; ~ का ढेर a heap of --; ~ का कण, बोरा a grain, bag of --; ~ के टीले sandy mounds; रेत में खेलना to play in the --. [syn. बालू, adj. रेतीला]

rāj·path mc highway, royal road [चौड़ा wide, समतल smooth]; दिल्ली से बम्बई जानेवाला ~ -- going from Delhi to Bombay; ~ के नियम rules of the --.

rāb fu treacle, molasses [गाढ़ी thick; काली black]; गन्‍ने के रस से ~ बनती है -- is made from sugarcane juice.

rãgīlā a colourful, gay [जवान youth, बादशाह king]; रँगीली ज़िंदगी -- life.

rasīdī ṭikaṭ mc revenue stamp; ~ लगाना to affix a --.

rūh fc (a) soul, spirit: उसकी ~ निकल गई her/his -- escaped, he/she died; नयी ~ फूँक देना to infuse a new spirit. (b) conscience, mind: मेरी ~ नहीं मानती my -- does not agree; वहाँ जाने की मेरी ~ नहीं है I have no mind to go there. [syn. आत्मा]

rabaṛ (a) mu rubber [कच्चा crude, नक़ली synthetic, प्राकृतिक natural]; रबड़ के दस्ताने, टायर, खिलौने -- gloves, tyres, toys; भारतीय ~ Indian --. (b) mc eraser: ~ और पेंसिल -- and pencil; कड़ा, नरम ~ hard, soft --; ~ से मिटाना to erase with an --.