rãgīlā a colourful, gay [जवान youth, बादशाह king]; रँगीली ज़िंदगी -- life.

rejimenṭ fc regiment: राजपूत/गोरखा ~ Rajput/Gurkha --; ~ फ़ौजी इकाई है -- is a military unit; सिपाहियों की रेजिमेंटें --s of soldiers.

rāj·mārga mc highway, grand road = राजपथ q. v.

razāī fc quilt [नरम soft, रेशमी silk, सूती cotton]; दर्ज़ी से ~ बनवाना to get a -- made by the tailor; ~ ओढ़ना to cover oneself with a --.

ruṣṭa a offended, angry: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ करना to offend; ~ होना to be --. [syn. नाराज़]

rāj·kumār mc prince [दयालु merciful, बड़ा eldest, सीधा- सादा upright]; राजकुमारों का विद्यालय school for --s. [fem. राजकुमारी princess]

rūpī a in the form of, as: कटाक्ष ~ वाण arrows -- side-glances; चिन्ता रूपी रोग anxiety -- a disease.

raham mu mercy: ख़ुदा का ~ God's --; मेरे ऊपर ~ करो be merciful to me, take pity on me. [more common दया]

rājāgyã̄ fc government order: ~ से by --; ~ निकालना to issue a --; राजाज्ञाएँ रद्द की गईं --s were revoked.

rok fu restriction, bar: तुम्हारे लिए कोई ~ नहीं है there is no -- for you; ~ लगाना to restrict, to ban: अफ़ीम पर ~ लगा दी गई है opium has been banned. [cf. रुकावट obstacle, syn. पाबंदी]