romānṭik a romantic [काल period, काव्य poetry, शैली style].

ruḵẖ·sat fu (a) departure: किसी को ~ करना to send smb off; ~ होना to depart: हम तीन बजे ~ हुए we departed/left at 3 o'clock. (b) leave: चार दिन की ~ four days' --; बीमारी की ~ sick --; ~ देना to grant leave, to let go; उसे ~ मिली he/she got --. [syn. छुट्टी]

rāhī mc traveller = यात्री q. v.

rāshan mu ration [आधा half, पूरा full, भरपूर abundant]; ~ कार्ड -- card; ~ की दुकान -- shop; ~ कम किया गया the -- was reduced; तेल का ~ --ing of oil.

raīsī I. a lordly [ठाठबाठ pomp and show, रहनसहन living, चोंचले gaieties]. II. fu lordliness: ~ और शान -- and grandeur; ~ ढंग से रहना to live in a lordly/ grand manner. [syn. अमीरी]

rūpāntarit a transformed

rish·vat·ḵẖorī fu bribery: ~ अपराध है -- is a crime; उसे ~ में सज़ा मिली he/she was punished for --. [syn. घूसख़ोरी]

rachānā vt (a) to under- take, to perform: ब्याह ~ -- marriage; यज्ञ ~ -- a sacrifice. (b) मेहँदी ~ to decorate with hena.

ruk·nā vi (a) to stop, to halt: गाड़ी इस स्टेशन पर नहीं रुकती the train does not stop/halt at this station; रुक जाओ stop ! halt ! वह दफ़्तर के पास रुका he stopped/ halted near the office; घड़ी रुक गई the watch stopped. (b) to pause: वह एक मिनट के लिए रुकी she paused for a minute. (c) to stay: मैं अपने मित्र के यहाँ रुकता हूँ I stay at my friend's; वह खाने के लिए वहाँ रुक गया he stayed there for dinner. [vt रोकना, n. रुकावट]

rājyashāsan mu state administration: ~ अफ़सरशाही के हाथ में है the -- is in the hands of the bureaucracy.