rol nambar mc roll number; बी. ए. में मेरा ~ १६७४५ था my -- in B.A. was 16745.

rāy·tā mu minced vegetable mixed in curd, rayata: आलू, लौकी बैंगन की ~ -- with potato, gourd,

roṛā mc (a) mc fragment of stone, brick bat: लड़कों ने उन पर रोड़े फेंके the boys threw --s on them. (b) (fig.) obstacle: ~ बनकर as an --; किसी की राह में रोड़े अटकाना/ डालना to put --s in one's way.

rās 1. fu [also रासलीला] sports of Krishna and Gopies; enactment of the sports of Krishna and Gopies; ~ रचाना to enact the sports of Krishna and Gopies. 2. fc reins: ~ कड़ी करना, ढीली छोड़ना to tighten, to slacken the --; △ ~ ढीली छोड़ना to give freedom; रासें पकड़ना to hold the --.

rām mu Rama, the incarnation of God; ~ जाने God knows; ~ राम सत्य है God's name is true [these words are chanted at funerals]; ~ राम! salutations ! ~ राम करो God forbid ! ~ राम करके somehow; उनसे मेरी ~ राम हो गई I came across him/her. △ ~ राम जपना, पराया माल अपना God in tongue and devil in heart, robber in the garb of a saint.

riyāyatī a concessional = रिआयती q. v.

rāj·patra mc (government) gazette: ~ में सूचना छपी थी the notification was printed in the --.

raṅgā a coloured: ~ कपड़ा -- cloth; △ ~ सियार a wolf in lamb's guise, hoax; रंगे हाथ (हाथों) पकड़ा जाना to be caught red- handed.

rāj-kāj, राज-कार्य rāj- kāryā mu administration, government affairs; ~ करना/चलाना to carry on --. [syn. प्रशासन]

rũdh·nā vi. (a) to be stuck up: काँटों में ~ -- in thorns; बैंगन में काँटा रुँध गया a thorn got stuck up into the brinjal. (b) (fig.) to be choked: उसने रूँधे हुए गले से कहा he/she said with a choked throat.