rīḍar 1. mc (a) reader: वह दीवानी अदालत में ~ हैं he is a -- in the civil court. (b) reader: हिन्दी विभाग में दो प्रोफ़ेसर और चार ~ हैं in the Hindi Department there are two professors and four --s. 2. fc reader: प्राइमर के बाद पहली ~ पढ़ी जाती है first -- is studied after the primer; अंग्रेजी की रीडरें English --s. [syn. (2) पाठावली]

rūṭh·nā vi to sulk, to get offended: बच्चा रूठ गया the child got offended. [syn. रुष्ट होना]

rāzī-ḵẖushī a well and happy: मैं बिलकुल ~ हूँ I am quite --; ~ से willingly, gladly: वह यह काम ~ से कर देगा he'll do this work gladly.

ravivār mu/c Sunday: आज ~ है it is -- today; ~ को छुट्टी होती है -- is an off-day; अगले ~ (को) next --; पिछले ~ last --.

rāj·dhānī fc capital, metropolis: दिल्ली भारत की ~ है Delhi is the -- of India; राज्यों की राजधानियों में in the capital cities of the states.

rag fc artery, vein: फड़कती रगें pulsating veins; ~ दुखती है the -- aches; रगों में ख़ून बहता है blood flows in the veins/arteries; ~ रग में in the entire body; △ ~ चढ़ना to be in passion; ~ दबना to be under smb's sway. [syn. नस]

rājya·pāl mc governor (of a state) [उदार liberal, अनुभवी experienced, निष्पक्ष impartial]; ~ का स्वागत किया गया the -- was welcomed; उसे ~ नियुक्‍त किया गया he was appointed as --; ~ ने अध्यादेश जारी किया the -- issued an ordinance. [syn. गवर्नर]

ruchi fc (a) interest, liking: किसी काम में ~ interest in (liking for) some work; यह तो अपनी-अपनी रुचि है it is a question of personal liking. (b) taste: चित्रकला में ~ -- for painting; खाने की ~ नहीं है no appetite for eating. [syn. दिलचस्पी]

ruḵẖ·sat fu (a) departure: किसी को ~ करना to send smb off; ~ होना to depart: हम तीन बजे ~ हुए we departed/left at 3 o'clock. (b) leave: चार दिन की ~ four days' --; बीमारी की ~ sick --; ~ देना to grant leave, to let go; उसे ~ मिली he/she got --. [syn. छुट्टी]

raddī I. a (a) waste [कपड़ा cloth, काग़ज़ paper]; ~ लोहा scrap; सब ~ चला गया all went --; ~ करना to waste, to make --. (b) worthless [आदमी person/ fellow, चीज़ें things, माल goods]. II. fu waste paper: ~ की टोकरी -- basket; △ ~ के भाव बेचना to sell down cheap.