bhāñjā mc nephew. = भानजा [fem. भांजी]

bhar·tā mu mesh, minced vegetable: आलू (कद्‍‍दू, बैगंन) का ~ minced (mesh of) potatoes (pumpkin, brinjal). [also भुरता q. v.]

bhar·nā I. vi (a) to be filled: आँखें आँसुओं से भर गई eyes were filled with tears; कमरा पुरा भर गया the hall was completely full; पानी से घड़ा भर रहा है the pitcher is being filled with water; घाव भरा है the wound is healed/filled up. (b) [various meanings] गला भर आया the throat was choked; बंदुक़ भरी है the gun is loaded; मेरी तबीयत भर गई I was fed up. II. vt (a) to fill: जगह ~ to fill a post; वाक्य में ख़ाली जगहें भरो fill in the empty spaces in the sentence; घड़े में पानी ~ -- the pitcher with water; गड्ढे में मिट्टी ~ -- earth in the pit; यह फ़ार्म भर दो fill in this form. (b) [various meanings] दंड ~ to pay fine/indemnity; गवाही ~ to give evidence; बैलून में हवा ~ to inflate the balloon; ट्रँक में कपड़े ~ to stuff the box with clothes; किसी के कान ~ to poison smb's ears; बंदूक भर दो load the gun; आहें ~ to heave sighs; उड़ान ~ to fly; घाटा ~ to compensate for the loss; घूँट ~ to sip in; घड़ी में चाबी ~ to wind the clock; माँग भरना to fill vermilion in the parting of hair; साँस ~ to inhale; स्वाँग भरना to assume a disguise; किसी की हाज़िरी ~ to dance attendance upon smb.

bhaṭak·nā vi to go astray, to stray, to wander: मार्ग से भटक गया strayed from the path, wandered off one's track; बच्चे जंगल में भटक गए the children strayed/wandered about in the forest; कुछ भेड़ें भटक गईं some sheep strayed away; हम भटकते फिरे we went wandering; अपने विषय से भटक जाना to wander from one's subject; भटकता कुत्ता or पशु stray dog या cattle.

bhanḍār mc store (house) [अन्‍न का grain, तेल का oil, सब्ज़ी का vegetable, सहकारी co-operative]; ~ भरना to fill the --; ~ में कुछ रखना to keep smth in the --.

bhīṛ-bhaṛakkā mu भीड़भाड़ bhīṛ-bhāṛ fu (a) hustle and bustle: बाज़ार में ~ हैं there is -- in the market. (b) congestion: कमरे में ~ -- in the room.

bhūlā-bhaṭ·kā a strayed: ~ जानवर -- animal; भूलीभटकी गायें -- cows; भूले-भटके लोग -- people.

bhiṛant fu collision: दो कारों में ~ हो गई there was -- between two cars, two cars collided; दो नेताओं में ~ हो गई there was --/clash between two leaders, the two leaders came into conflict [v. भिड़ना]

bhītar I. adv inside, in: ~ चलो get --; हम ~ रहे we stayed inside; ~ कुछ न था there was nothing inside; ~ अँधेरा है it is dark inside. II. post p [के ~] (a) in(side): घर के ~ -- the house; कमरे के ~ चले जाओ go -- the room. (b) within: पंद्रह मिनट के ~ -- fifteen minutes; एक क्षण के ~ (with) in a moment. III. mu inside, inner part: घर का ~ और बाहर inner and outer parts of the house; ~ का inner = भीतरी: ~ का कमरा inner room; ~ की अलमारी: ~ inner shelf; ~ से from within. [syn. अंदर]

bhīṛ fu (a) crowd: भारी ~ huge --; लोगों की ~ -- of people; ~ में among the --; ~ में से चला गया went on through the --; ~ लगती/जुड़ती है, छँटती (तितर-बितर होती) है the -- collects, disperses. (b) काम की ~ rush of work.