bhāū̃k nā vi (a) to bark: कुत्ता बिल्ली को भौंकता है the dog barks at a cat. △ जो भौंकते हैं सो काटते नहीं barking dogs seldom bite. (b) to shout absurdly: उसे भौंकने दो let her/him shout absurdly.

bhāṣā fc language [आधुनिक modern, क्षेत्रीय regional, जीवित living, प्राचीन ancient/old, राज्य official; राष्ट्र national, लिखित written, विदेशी foreign, साहित्यिक literary, हिन्दी Hindi]; बोल-चाल की ~ colloquial --; कविता की ~ -- of poetry; मुझे ~ आती है I know the --; तुम कौन-कौन भाषाएँ बोल सकते हो ? what --s can you speak ? हम अँग्रेजी ~ सीखते है we learn English language; मैं रूसी ~ समझता हूँ I understand Russian --.

bhāūjāī fc sister-in-law = भावज, भाभी q. v.

bhāṣāsambandhī, भाषायी bhāṣāyī a linguistic [विकास development, ज्ञान knowledge, सीमाएँ boundaries].

bharā a [from भरना] (a) full: कमरा लोगों से ~ था the hall was -- of people; एक बक्स ख़ाली है, दूसरा भरा है one box is empty, the other is --; ~ घर (बाज़ार, शरीर) -- house (market, body). (b) भरी जवानी prime of youth; ~ बंदूक़ loaded gun.

bhog mc result (of good or evil deeds): कर्मो का ~ -- of deeds; हम ~ भोग रहे हैं we are suffering the --. 2. food (offered to an idol): देवता को ~ चढ़ाना/ लगाना to offer -- to a deity.

bhar·tī fu (a) recruitment: ~ के नियम -- rules; जवानों की ~ -- of soldiers; जबरन ~ forceful --; ~ करना to recruit; ~ जारी है -- is going on. (b) enrolment: विद्धार्थियों की स्कूल में ~ -- of students in a school; ~ हो गये were enrolled. (c) loading, stuffing: शब्दों की ~ -- of words; माल की ~ -- of goods; ~ के शब्द extra words.

bhūsī fu husk, bran: गेहूँ की ~ wheat --.

bhūl fc mistake [दफ़्तरी clerical, बड़ी big, भद्दी ugly]; ~ करना to make a --; ~ मानना to acknowledge a --; अपनी ~ सुधारना to correct one's --; अपनी भूलों से सीखना to learn from one's own mistakes; मुझसे बड़ी ~ हुई I made a big --; ~ से by --. [v. भूलना, भूलाना]

bhārī-bhar·kam a bulky [आदमी man, तोप gun, सामान luggage].