bhar·nā I. vi (a) to be filled: आँखें आँसुओं से भर गई eyes were filled with tears; कमरा पुरा भर गया the hall was completely full; पानी से घड़ा भर रहा है the pitcher is being filled with water; घाव भरा है the wound is healed/filled up. (b) [various meanings] गला भर आया the throat was choked; बंदुक़ भरी है the gun is loaded; मेरी तबीयत भर गई I was fed up. II. vt (a) to fill: जगह ~ to fill a post; वाक्य में ख़ाली जगहें भरो fill in the empty spaces in the sentence; घड़े में पानी ~ -- the pitcher with water; गड्ढे में मिट्टी ~ -- earth in the pit; यह फ़ार्म भर दो fill in this form. (b) [various meanings] दंड ~ to pay fine/indemnity; गवाही ~ to give evidence; बैलून में हवा ~ to inflate the balloon; ट्रँक में कपड़े ~ to stuff the box with clothes; किसी के कान ~ to poison smb's ears; बंदूक भर दो load the gun; आहें ~ to heave sighs; उड़ान ~ to fly; घाटा ~ to compensate for the loss; घूँट ~ to sip in; घड़ी में चाबी ~ to wind the clock; माँग भरना to fill vermilion in the parting of hair; साँस ~ to inhale; स्वाँग भरना to assume a disguise; किसी की हाज़िरी ~ to dance attendance upon smb.

bhij·vānā vt [caus. of भेजना] to get despatched: चिट्ठी (ताले, सामान, पुस्तकें, घड़ियाँ) ~ to get letter (locks, luggage, books, watches) sent.

bhīṛ-bhaṛakkā mu भीड़भाड़ bhīṛ-bhāṛ fu (a) hustle and bustle: बाज़ार में ~ हैं there is -- in the market. (b) congestion: कमरे में ~ -- in the room.

¹ bhāv mc 1. sentiment [उच्च/ ऊंचा lofty, उदात्त sublime, राष्ट्रीय national]; घृणा (दया, प्रेम) का ~ -- of hatred (pity, love); अपने ~ प्रकट़ करना give went to one's --s; राजेन्द्र के प्रति तुम्हारे क्या ~ है what are your --s towards Rajendra ? 2. mu sense, idea [ठीक-ठीक correct, मूल basic, स्पष्ट clear]; दायित्व का ~ sense of responsibility; इसका ~ समझा दें explain its --.

bhaddā a (a) clumsy [आदमी fellow, कार्य action]; भद्दी शैली -- style; भद्दी चाल -- movement. (b) भद्दी भूल ugly mistake; भद्दी गालियाँ dirty/obscene language/abuses.

bhū fu earth, field = भूमि q. v., as in भूखंड tract, भूतल surface of the earth; भूदान donation of field; भूमंडल the sphere of earth; भूलोक the world.

bhat mu boiled rice: ~ बनाना (परोसना, खाना) to prepare (serve, eat) --.

bhūl-chūk fu error and omission: ~ माफ़ करना excuse errors and omissions; ~ लेनी देनी errors and omissions excepted.

bharā a [from भरना] (a) full: कमरा लोगों से ~ था the hall was -- of people; एक बक्स ख़ाली है, दूसरा भरा है one box is empty, the other is --; ~ घर (बाज़ार, शरीर) -- house (market, body). (b) भरी जवानी prime of youth; ~ बंदूक़ loaded gun.

bhug·tānā vt (a) to complete, to accomplish: मैंने अपना सारा काम भुगता दिया I have completed my entire task. (b) to settle, to pay: उसने सारा ऋण (पैसा, टैक्स) भुगता दिया he/she has paid all his/her debt (money, tax).