bach·kānā a [unchangeable] childish: ~ ख़्याल (जवाब, सलूक) -- idea (answer, behaviour); ~ दलील -- argument; यह ~ बात है this is --.

behosh a unconscious, senseless = बेसुध ~ होना to faint: यह सुनकर वह ~ हो गई she fainted on hearing this. [syn. अचेत, बेख़बर]

ban·nā vi (a) to be made: जूते चमड़े से बनते हैं shoes are made of leather; कारख़ाने में यंत्र बनते हैं instruments are made in a factory; भारत में बना made in India. (b) to be built: मकान बन रहा है house is being built; ईंटों का बना built of bricks. (c) to become: वह राजा बन बैठा he became a king; भतीजा मालिक बन गया the nephew became the owner. (d) to feign: वह अनजान/अंधा बनता है he feigns to be ignorant/blind. (e) वह बनता है he assumes airs; अंत बन गया the end was accomplished; सौदा बन गया the bargain was settled; हजामत बन गई shaving was done; (fig.) was looted; बने रहो may you live ! तुम इसी तरह बने रहना you should persist like this; बनना ठनना/सँवरना to prank, to adorn oneself; वह बनठन कर जा रही है she is strutting. [vt बनाना, n. बनाव, बनावट].

bādhā fc hindrance, impediment [दुर्जेय insurmountable, बाहरी outside, भारी acute]; किसी के लिए ~ होना to be a -- to smb; बिना ~ के काम करते चले जाना to go on working without --; बाधाएँ दूर करना to remove obstacles/ --s; ~ डालना/पहुँचाना to hinder, to obstruct: मेरी पढ़ाई में ~ मत डालो do not hinder/obstruct my studies. [syn. रुकावट]

banānā vt (a) to make [ईंटें bricks, काग़ज़ paper, कॉफ़ी coffee, कार car, जूते shoes, नियम rules, पुल bridge, रुपया money, सड़क road, सूची list]; किसी को उल्लू ~ -- a fool of smb; मेरे लिए जगह बनाओ make room for me; उन्होंने उसे कप्तान (राजा, सभापति) बनाया they made him captain (king, chairman); दोस्त ~ -- friends; मुँह ~ to make faces; सरकार कानून बनाती है the government makes laws. (b) to build: लोग घर बनाते हैं और पक्षी घोंसले बनाते हैं people build houses and birds make nests; कारख़ाना (नगर, सड़क, स्कूल) बनाकर having built a factory (city, road, school). (c) to manufacture: कपड़ा (फ़र्नीचर, मशीनें, हथियार) ~ -- cloth (furniture, machines, arms). (d) नियम or योजना ~ to frame rules या plan; झूठ का सच ~ to turn a lie into truth; घेरा (राय, सभा) ~ to form circle (opinion, association); ~ या बिगड़ना to make or mar, to do or undo; बनाये रखना to maintain: किसी से संबंध बनाये रखना to maintain relations with smb. [vi बनवाना, n. बनवाना, बनावट]

bali fu sacrifice: किसी देवता की ~ -- offered to a deity; किसी जीव की ~ -- of some living being; देवता पर ~ चढ़ाना to offer a -- to a deity; ~ देना to sacrifice. [syn. क़ुरबानी]

baṭā post p. upon: तीन ~ चार three-fourth, three upon four, 3/4; सौ ~ एक सौ ग्यारह hundred upon one hundred and eleven. [also बटे]

bandhu mc [also बंधु-बांधव pl.] kinsman, relative; प्रिय ~ dear brother [in letters]; प्यारे बंधुओ dear camrades [in addressing].

bud·budānā vi 1. to bubble: झरना बुदबुदाता है the brook bubbles; बुदबुदाता हुआ पानी bubbling water. 2. to mutter: वह मन में क्या बुदबुदा रहा है what is he muttering to himself; बुदबुदाकर बात करना to talk mutteringly/ indistinctly.

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]