bar·tan mc pot, utensil [ताँबे का copper, पीतल का brass, मिट्टी का earthen, पीने का drinking, खाने का eating, पकाने का cooking, धोने का washing]; ~ रसोई घर में रखे जाते हैं --s are placed in the kitchen. △ ~ से ~ खनकता ही है two of a trade never agree.

bāyã̄ a left [किनारा bank, पहलू side, हाथ hand]; बायीं/बाईं आँख (ओर/ तरफ़, टाँग) -- eye (side/direction.

bīt·nā vi (a) to pass, to expire: ऐसे ही समय बीत जाता है the time passes like that; वर्षों बीत गये years passed/elapsed; कई दिन बीतते गए several days went on passing; बीता हुआ past; बीता हुआ वर्ष past year; बीती हुई घटनाएँ past events; बीती हुई तारीख़ expired date. △ बीती ताहि बिसार दे let the past bury its dead, let bygones be bygones. (b) to happen, to befall: उस पर क्या कुछ बीती what befell him/her. [vt बिताना]

bojh mu burden, load [असाधारण unusual, असह्य unbearable, दोहरा double, भारी heavy]; चार ~ लकड़ी four loads of wood; ~ उठाना to carry the --; ~ हलका करना to lighten --; ~ लादना to load with burden; ~ उतारना to unload burden; चिंताओं का ~ -- of cares; करों का ~ burden of taxes; किसी पर ~ होना to be a burden on smb; (fig.) अपने कंधों पर ~ उठाना to under- take a responsibility on one's shoulders; ~ उतारना to discharge an obligation. [a बोझिल]

bāp-dādā m [usu. pl] forefathers, ancestors: हमारे ~ कितने बहादुर थे how brave were our --; ~ का नाम डुबोना to bring bad name to one's --; ~ की कमाई ancestral earnings, inheritance; ~ से यही चला आया है this has been the custom since generations.

bol·nā vt (a) to speak, to utter; अच्छी तरह, जल्दी-जल्दी, धीरे-धीरे, गुस्से में ~ -- well, fast, slowly, angrily; फुसफुसाकर ~ -- in a whisper; टेलीफ़ोन पर बोलो speak over the telephone; वह दो घंटे बोला he spoke for two hours; सच बोलना चाहिये one should speak truth; क्या तुम बंगाली बोल सकते हो can you speak Bengali? ऊँचा बोलो speak up/loudly. (b) to talk: बोलो मत don't talk. (c) झूठ मत बोलो don't tell lies; सिक्का बोलता है a coin clinks. [vt. बुलाना]

bāī˜ a left [fem. of बायाँ q. v.]

burā I. a (a) bad [चाल-चलन character, जमाना times, मौसम weather]; बुरी आदत (ख़बर, जगह, हालत) -- habit (news, place, condition); ~ हाल करना to reduce to a -- condition; बुरी तरह badly; बुरी तरह जल गया was burnt badly. (b) evil: ~ काम -- deed; बुरे लोग -- people; बुरी नज़र -- eye. II. adv ill: ~ करना (चाहना, मानना) to do (wish, take) --. III. mc bad person: बुरे की जान को रोना to complain of the tyranny of a --; बुरों की संगति company of the --s.

bechāīni fu/c restlessness: बीमार (तबियत, रात) की ~ -- of the patient (of mind, at night); ~ से रात काटना to pass the night restlessly. [syn. व्याकुलता]

bil·bilānā vi to whine: बच्चा बिलबिलाता है the child whines; कुत्ता दर्द से बिलबिला रहा है the dog is whining with pain.