bach·nā vi (a) to be saved: मैं विपत्ति से बच गया I was saved from a calamity; उसका पैसा बच गया his money was saved. (b) to escape: वह सज़ा (मौत, ख़तरे) से बच गया he escaped punishment (death, danger); वह बाल-बाल बचा he had a narrow escape; बचकर निकल जाना to escape. (c) to avoid: शराब से ~ -- liquor; झूठ बोलने से बचो avoid telling lies. (d) to survive: परिवार में कोई नहीं बचा no one survived in the family; अनेक कष्टों से केवल वही बच पाया only he could survive after many difficulties. (e) to remain: मैंने एक सेब खाया, एक बच रहा है I ate one apple and one remained. (f) बचो ! take care ! be out of way. [vt बचाना, n. बचाव]

bad·chalan a depraved, of bad character [आदमी man, औरत woman]. [syn. दुश्चरित्र]

bāīrī mc enemy [better वैरी q. v.]

betukā a (a) absurd, irrelevant [शब्द word, काम job]; बेतुकी बात -- thing/talk; बेतुकी हाँकना to talk --. (b) ~ छंद free verse, unrhyming metre.

baṭer fc quail: ~ फड़फड़ाती है, फुदकती है a -- flutters, struts; ~ का शिकार -- hunting; जाल में चार बटेरें फँसीं four --s were caught in the net.

bad·qismatī fu misfortune,

bak-jhak fu gabble, jabber: ~ करना to gabble, to jabber; क्या ~ मचा रखी है what is this -- about ! [syn. झकझक, बकबक]

boriyā mu [usu. ~ -बिस्तर] effects, belongings; ~ बाँधना to pack up one's --; ~ उठाना/समेटना to prepare to leave with bag and baggage.

bajānā vt (a) to ring: चपरासी घंटा/घंटी बजा रहा है the peon is ringing the bell. (b) to strike: घड़ी ने दस बजाये the clock struck ten. (c) to blow, to sound: शंख (शहनाई, सीटी) ~ -- a conch-shell (trumpet, whistle). (d) to play (on): क्या तुम वायलिन बजा सकते हो can you play the violin ? (e) ढोल ~ to beat the drum; तालियाँ बजाना to cheer, to clap. [vi बजना]

bis·millā [originally `in the name of God' -- Muslim term] beginning: ~ ही ग़लत हो गई the -- has been wrong; ~ करना to begin. [syn. श्रीगणेश, a Hindu term]