bādhā fc hindrance, impediment [दुर्जेय insurmountable, बाहरी outside, भारी acute]; किसी के लिए ~ होना to be a -- to smb; बिना ~ के काम करते चले जाना to go on working without --; बाधाएँ दूर करना to remove obstacles/ --s; ~ डालना/पहुँचाना to hinder, to obstruct: मेरी पढ़ाई में ~ मत डालो do not hinder/obstruct my studies. [syn. रुकावट]

bahurūpiyā mc mimic, person assuming various disguises: बहुरूपिये भेस बदलते हैं mimics change their guises.

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]

bāg-dor fu (a) reins: घोड़े की ~ -- of a horse; ~ कड़ी करना to tighten the --; ~ हाथ में होना to control reins; ~ हाथ से छूटना to lose hold over --. (b) (fig.) reins, control: ~ कड़ी करना, ~ हाथ में होना, ~ हाथ से छूटना [as above]; शासन की ~ -- of administration; ~ उसकी पत्नी के हाथ में है his wife holds the --.

bahādurī fu bravery: लड़ाई में ~ दिखाना to display -- in a battle; हम उसकी ~ की तारीफ़ करते हैं we admire his/her --. [syn. वीरता]

¹ belā fu [poetic] time, hour: बिदा की ~ -- of departure; इस ~ में at this --; साँझ की ~ evening time. [syn. घ़ड़ी]

bechārā I. a helpless, poor, unfortunate [कुत्ता dog, लड़का boy]; बेचारी बूआ (चिड़िया, बिल्ली) the -- aunt (sparrow, cat); बेचारे नन्हे-नन्हे बच्चे the -- little children. II. mc the poor fellow: ~ गिरा और मर गया -- fell down and died.

bahas·nā vi to argue, to debate = बहस करना.

bajā [past of बजना struck, special uses] o'clock: एक ~ है it is one o'clock: अब सवा एक ~ है it is quarter past one now; मेरी घड़ी में सात बजे हैं it is seven o'clock by my watch.

behad adv boundless(ly), extremely [ख़ुश happy, ज़रूरी necessary, मुश्किल difficult]; वे ~ धीरे चल रहे थे they were walking ~ slowly; आपकी ~ मेहरबानी है it is -- kind of you; मैं उससे ~ नाराज़ हूँ I am -- angry with him/her.