bad·qismat a ill-fated. unfortunate [नौकर servant, किसान peasant, विधवा widow, लोग people]. [syn. अभागा, बदनसीब]

bikher·nā vt to scatter: काग़ज़ (चीज़ें, पुस्तकें, बीज) ~ -- papers (things, books, seeds); हर जगह (फ़र्श पर, कमरे में) ~ -- everywhere (over the floor, about the room).

ban·nā vi (a) to be made: जूते चमड़े से बनते हैं shoes are made of leather; कारख़ाने में यंत्र बनते हैं instruments are made in a factory; भारत में बना made in India. (b) to be built: मकान बन रहा है house is being built; ईंटों का बना built of bricks. (c) to become: वह राजा बन बैठा he became a king; भतीजा मालिक बन गया the nephew became the owner. (d) to feign: वह अनजान/अंधा बनता है he feigns to be ignorant/blind. (e) वह बनता है he assumes airs; अंत बन गया the end was accomplished; सौदा बन गया the bargain was settled; हजामत बन गई shaving was done; (fig.) was looted; बने रहो may you live ! तुम इसी तरह बने रहना you should persist like this; बनना ठनना/सँवरना to prank, to adorn oneself; वह बनठन कर जा रही है she is strutting. [vt बनाना, n. बनाव, बनावट].

baniyā mc grocer [कंजूस miserly, स्वार्थी selfish]; बनिये की दुकान --'s shop; बनियों के लेन देन transactions of --s.

beḍhaṅgā a clumsy, slovenly [काम work, लड़का boy, रास्ता path]; बेढंगी शक्ल (बातें, राय) -- shape (things, opinion).

bar·bādī fu/c (a) ruin: गाँव (चाल-चलन, तंदुरुस्ती) की ~ the -- of village (character, health). (b) waste: रुपये (पानी, समय) की ~ -- of money (water, time). [syn. नाश]

buḍḍhā a and mc old (man) = बूढ़ा q. v.

bichchhū mc scorpion: ~ की पूँछ में डंक होता है the tail of a -- has a sting; ~ ने उसे काटा (डंक मारा) the -- stung her/him; ~ की चार जोड़े टाँगें होती हैं a -- has four pairs of legs.

bar·ḵẖāst a (a) dismissed: फ़ौज (नौकरी, ओहदे) से ~ -- from army (service, post); नौकर को ~ कर दिया गया the servant was --; ~ करना to dismiss; अदालत ने मामला ~ कर दिया the court -- the case.

bichh·nā vi (a) to be spread: बिस्तर बिछ गई the bed was spread; दरीयाँ बिछ गईं carpets were spread. (b) to be laid: ज़मीन के नीचे तार बिछ गए cables were laid under the ground. [cf. फैलना]