³ bāz ~ आना to desist, to keep away; सज़ा पाने पर भी तुम शरारत से ~ नहीं आते even though punished you do not desist from making mischief; इस काम से ~ आ जाओ keep away from this deed.

baqāyā I. mu (a) arrears: ऋण (काम, भुगतान) का ~ -- of debt (work, payment). (b) balance, remainder: ~ निकालना to find out the --. II. a remaining, outstanding: उसके नाम इतना रुपया ~ है there is so much money -- in her/his name; ~ ऋण (क़िस्त, लगान) -- debt (instalment, land- revenue). [syn. शेष]

bad·nā vt to fix: शर्त बदो fix a wager; किसी को गवाह/साक्षी ~ to fix/appoint one as a witness; जो भाग्य में बदा है what is fixed in luck, what is destined.

bāẽ adv to the left, etc. = बायें q. v.

bilonā vt to churn: दूध or दही ~ -- milk या curd; बिलोकर मक्खन या लस्सी बनाना to make butter or whey by churning; हम सुबह बिलोते हैं we churn in the morning. [syn. मथना]

bimba mc shadow: बिल्ली (बाल्टी, मकान) का ~ -- of a cat (bucket, house).

¹ bal mu (a) strength [नैतिक moral, शारीरिक physical, सैनिक military]; मानसिक (मन का) ~ -- of mind; चरित्र का ~ force of character; सिर के ~ गिरा fell headlong; छड़ी के ~ घूमना to walk leaning on a stick; मुँह के बल गिरना to fall with face foremost; किसी के ~ पर मचलना to be proud of somebody else's --. (b) emphasis: पहले शब्द पर ~ lay --, on the first word; ~ देना to lay --, to emphasize; पढ़ाई पर ~ देना to lay -- on studies. [syn. ज़ोर, ताक़द, शक़्ति]

bah·lāv mu [from बहलाना] amusement [better मन-बहलाव q. v.]

byorā mc details, particulars: कार्रवाई (ख़र्च, योजना, यात्रा) का ~ -- of action (expenses, plan, journey); ब्योरे के साथ in detail; ~ देना to give --: मैं कई ब्योरे दे चुका हूँ I have already furnished several --. [syn. तफ़सील, विवरण]

bar·sī fc death anniversary: पिताजी की ~ father's --; नेताओं की बरसियाँ death anniversaries of leaders; ~ मनाना to commemorate a --.