bāṛ fu hedge, fence: बग़ीचे की ~ -- about the garden; काँटेदार तारों की ~ fencing of barbed wire; ~ लगाना to enclose with a --.

bechārā I. a helpless, poor, unfortunate [कुत्ता dog, लड़का boy]; बेचारी बूआ (चिड़िया, बिल्ली) the -- aunt (sparrow, cat); बेचारे नन्हे-नन्हे बच्चे the -- little children. II. mc the poor fellow: ~ गिरा और मर गया -- fell down and died.

begam fc (a) lady, Mrs. [Muslim]: ~ आसिफ़ अली -- Asif Ali. (b) queen: मुग़ल बेगमें Mughal --s; नूरजहाँ ~ थी Nurjehan was a --; पान की ~ -- of hearts (in cards).

-bandī suff. -binding, -shutting [as in] गुटबंदी (binding people in groups) groupism, नाकेबंदी shutting up a passage, blockade, etc.

bābā mc [unchanged] (a) grandfather = दादा q. v. (b) old man = बूढ़ा q. v. (c) mendicant = साधु q. v.

be- pref. without, in-, un-: बे-अदब impolite; बे-इंसाफ़ी injustice; बेकार unemployed; बेघर homeless; etc. [see below. There is a large number of such words, mostly, बे be- + noun = adj. or adv Noun is formed by · ī suffix.]

bāg-dor fu (a) reins: घोड़े की ~ -- of a horse; ~ कड़ी करना to tighten the --; ~ हाथ में होना to control reins; ~ हाथ से छूटना to lose hold over --. (b) (fig.) reins, control: ~ कड़ी करना, ~ हाथ में होना, ~ हाथ से छूटना [as above]; शासन की ~ -- of administration; ~ उसकी पत्नी के हाथ में है his wife holds the --.

bahāl a (a) restored: तंदुरुस्ती ~ हो गई health was restored; ~ करना to restore; रेलवे (पुल, गिरजा) ~ करना to restore railway (bridge, church). (b). किसी अधिकारी को ~ करना to reinstate an officer; फ़ैसला ~ रखना to maintain a judgement.

bahādurī fu bravery: लड़ाई में ~ दिखाना to display -- in a battle; हम उसकी ~ की तारीफ़ करते हैं we admire his/her --. [syn. वीरता]

bahādur a and mc brave (person): ~ लड़का (लड़की, सिपाही) -- boy (girl, soldier); वह सबसे ~ खिलाड़ी था he was the bravest player; उठो, बहादुरो rise, you brave persons.. [syn. शूरवीर]