bulānā vt (a) to call: डाक्टर को बुलाओ call the doctor; माँ तुम्हें बुला रही है mother is calling you; तुम्हें घर में क्या बुलाते हैं what do they call you at home ? उसे मीरा कह कर बुलाते हैं she is called Meera; प्रिंसिपल ने मुझे भीतर बुला लिया the principal called me in; अधिकारी ने कर्मचारियों को बुलाया the officer called/summoned the employees; सभा बुलाना to call/convene a meeting. (b) to invite: किसी को खाने पर ~ -- smb to dinner; मुझे पार्टी में बुलाया गया था I was invited to the party. (c) [also बुला भेजना] to send for: चपरासी को बुला लो/भेजो send for the peon. [vi बोलना]

bã̄g fc 1. call to prayers: ~ देना to call to prayers; मस्जिद से बाँग दी जा रही है call to prayers is being made from the mosque. 2. crowing of a cock: मुर्गें की ~ पर उठना to rise at the --.

baj·nā vt (a) to ring: घंटी बजी the bell rang; घंटा बज रहा है the bell is ringing. (b) to strike (as a clock does): दो बजे हैं it has struck two, it is two o'clock; दो बजकर दस मिनट two ten, ten minutes past two; सात बजने में बीस मिनट twenty minutes to seven. [see बजा, बजे]. (c) to be played upon: बंसी बज रही है a flute is being played upon. [vt बजाना]

bādām mc almond: काग़ज़ी ~ thin crusted --; बादामों का शरबत syrup of --s.

bar·bād a (a) ruined: ~ होना to be --; घर (देश, बाग़) ~ हो गया the house (country, garden) was --; ~ करना to ruin: तुमने उसकी ज़िंदगी ~ कर दी you -- his life. (b)

bāp mc father = पिता q. v.; ~ का paternal. △ किसी को ~ बनाना to humble oneself; ~ रे ~ ! gosh! oh my goodness! जैसा ~ वैसा बेटा like father like son; ~ से वैर पूत से सगाई enmity with the father and friendship with the son. [fem. माँ]

beḍhaṅgā a clumsy, slovenly [काम work, लड़का boy, रास्ता path]; बेढंगी शक्ल (बातें, राय) -- shape (things, opinion).

bin·tī fu entreaty: हे भगवान्, मेरी ~ सुनो O God! listen to my entreaties; ~ करना to entreat, to request; मेरी आपसे यह ~ है, मैं आपसे यह ~ करता हूँ this is my request to you, I request you to. [syn. निवेदन]

bān·gī fc sample: चावल (मिठाई, काग़ज़) की ~ -- of rice (sweets, paper); बानगियाँ इकट्ठा करना to collect --s; किसी चीज़ की ~ दिखाना to show a -- of smth. [syn. नमूना]

bip·tā fu distress, trouble. [colloq. for विपत्ति q. v.]